Question 1

What is the best Weglot alternative?

Accepted Answer

It depends on what pushed you to look. If the word cap is the problem, compare what each plan includes rather than the headline price — Proxylang’s $15 plan carries 20,000 words and 2 languages against Weglot’s €15 for 10,000 words and one language. If search visibility is the problem, look for a service that serves crawlers server-rendered pages without requiring an enterprise contract. If cost growth is the problem, check whether translated words are re-billed every month or stored permanently.

Question 2

Is Proxylang cheaper than Weglot?

Accepted Answer

At the same monthly price you get more. Proxylang’s Lite plan is $15 a month for 20,000 words and 2 languages; Weglot’s comparable plan is €15 for 10,000 words and one language. Proxylang’s Start plan is $39 for 100,000 words and 3 languages. Both services meter words and languages, so compare those two numbers rather than the price on its own. Proxylang also stores translated words permanently rather than re-metering them each month.

Question 3

Can I move from Weglot to Proxylang without downtime?

Accepted Answer

Yes. Add Proxylang alongside your current setup, check the translated pages on your own site, and remove the old snippet once you are satisfied. In script-tag and hybrid mode nothing about your hosting or DNS changes, so there is no cutover moment. Keep both live for as long as you want to compare them.

Question 4

Will I lose my search rankings if I switch?

Accepted Answer

Not if the language URLs stay the same shape. Proxylang serves each language from a path on your own domain with hreflang tags and per-language sitemaps, from the Start plan up. Keep your existing language paths, let the new pages be crawled, and the URLs search engines already know continue to resolve.

Question 5

What does Proxylang do that Weglot does not?

Accepted Answer

Three things, going by what each service publishes. Hybrid mode, where visitors are translated in the browser and search engines are served pages rendered on the server, without moving your DNS. Full reverse-proxy mode from the $99 Pro plan, where Weglot keeps a custom reverse proxy for Enterprise. And image translation you get by tagging an image and letting the AI redraw the text inside it, where the equivalent Weglot workflow is creating and uploading each translated image yourself. Translation quality is also tuned specifically for Asian to Western language pairs, which is where generic engines degrade most.

Question 6

Do I have to rebuild my translations?

Accepted Answer

No. Pages are translated on first request and cached, so you do not import anything to get started. Any wording you had corrected by hand in your old tool is worth re-applying — in Proxylang those live as per-string overrides and as a glossary of terms that are never translated in any language.

Feature	Proxylang	Weglot
One-line script-tag install 스니펫 하나만 붙여넣으면 Proxylang에서 약 60초 만에 번역이 활성화됩니다.	~60-second setup
Full reverse-proxy mode 코드 수정 없이 사이트에 서버 사이드 번역 적용	Pro plan and up	커스텀 역방향 프록시는 엔터프라이즈 전용입니다
Hybrid mode 방문자는 즉각적인 클라이언트 사이드 번역을, 검색 엔진은 미리 렌더링된 HTML을 받습니다	두 방식의 장점을 하나의 설정으로 — Start 플랜 이상
No duplicate pages to manage 번역은 실시간으로 렌더링되며, 동기화가 필요한 언어별 콘텐츠 사본을 유지할 필요가 없습니다.	에지 캐시에서 제공

Feature	Proxylang	Weglot
Search-engine indexable translations Google, Bing, Naver, Yandex가 크롤링할 수 있는 실제 HTML로 번역된 페이지를 제공합니다	하이브리드 및 프록시 모드 — Start 플랜 이상
Localized URLs (/es/, /fr/, /de/) 자체 도메인 내 깔끔한 언어별 하위 디렉토리 URL	Start plan and up
RTL languages (Arabic, Hebrew, Persian…) 자동 우측 정렬(RTL) 페이지 미러링	Auto page flip

Feature	Proxylang	Weglot
AI / LLM translation engine 기존의 구식 문구 기반 기계 번역이 아닌 현대적인 LLM급 번역	아시아↔서구권 언어 쌍에 최적화되어 브랜드 보이스에 어울리는 더욱 자연스러운 번역을 제공합니다.	AI 레이어는 GenAI 크레딧 사용
Multi-element sentence recognition 여러 HTML 태그와 스타일로 분할된 문장을 하나의 일관된 번역으로 재구성합니다.		Unavailable
Visual / live editor 라이브 페이지의 문맥 안에서 직접 번역을 편집하세요	무료 포함 모든 플랜
Image translation 페이지 텍스트뿐만 아니라 이미지 내부의 텍스트도 번역합니다	완전 자동 방식: 이미지를 태그하기만 하면 AI가 나머지를 처리합니다 (저렴한 애드온 팩).	수동 방식: 번역된 이미지를 직접 제작하여 업로드합니다.
Reverse Search Translation Proxylang 전용: 사람들이 검색하는 쿼리를 번역하여 고객이 모국어로 귀사를 찾을 수 있게 합니다	Proxylang 전용 (저렴한 애드온 팩)

Feature	Proxylang	Weglot
Starting paid plan	$15/mo 라이트: 20k단어 · 2개 언어	€15/mo 10k words · 1 language
Free plan	2k 단어 · 1개 언어 · 모든 기능 사용 가능	2k 단어 · 1개 언어
How usage is metered	Words × languages 평생 단어 풀은 언어당 1회만 계산되며, 플랜별로 월간 페이지 뷰 허용량이 제공됩니다. Free 및 Pro 플랜은 1~5개의 루트 도메인을 지원하고, Business 플랜부터는 무제한 도메인을 지원하며, 모든 도메인에서 단어 풀을 공유합니다.	Words × languages 평생 단어 풀, 요금제별 월간 번역 요청(페이지 뷰) 한도
Languages available	68	110+

Feature	Proxylang	Weglot
WordPress plugin	wordpress.org에서 무료 제공
Shopify, Wix, Squarespace & site builders	Script-tag mode
React, Vue, Next.js & modern frameworks 앱을 깨뜨리지 않고 하이드레이션 및 클라이언트 사이드 렌더링을 처리합니다	React, Vue 등 SPA를 위해 설계된 하이브리드 모드

단어 수를 다르게 계산하는 Weglot 대안

두 서비스의 실질적인 차이점

설정 및 아키텍처

다국어 SEO

번역 품질 및 편집

가격 및 한도

플랫폼

전환 관련 질문

내 페이지에서 먼저 확인해 보세요