How do I translate my website into Japanese?

Add one line of code to your site, or point your domain at Proxylang, and add Japanese as a target language. Every page is translated, including meta titles, meta descriptions, alt text and form labels, and each one is served at its own Japanese URL. Setup takes about a minute and there is nothing to install in your content management system.

Will my Japanese pages rank on Yahoo! Japan?

Yahoo! Japan is served by Google’s search index, so pages that Google can crawl and rank are the same pages Yahoo! Japan can show. That makes Japan simpler than most Asian markets: you do not need a second SEO programme, only Japanese pages that are genuinely indexable. From the Start plan, Proxylang serves each language as its own URL with hreflang tags and its own sitemap entries.

Is machine translation good enough for Japanese business copy?

It is good enough to publish and to be understood, and it is consistent, which matters more than most people expect across a large site. It is not a Japanese copywriter. The practical approach is to let everything translate, then read your five or six most important pages and correct the wording where the tone is not right. Those corrections are permanent and replace the automatic version.

How do I keep my product names in English?

Pin them in the glossary. A pinned term is carried through untouched in every language, including inside longer sentences, so a product name is never rendered as a translated phrase or a different katakana spelling on different pages. Decide once whether a name stays in Latin script or is written in katakana, then pin that form.

What URL will my Japanese pages have?

A path on your own domain, such as /ja-jp/pricing for your pricing page. Keeping Japanese on your existing domain means it inherits the authority the domain has already built, rather than starting from zero on a new one. Language subdomains are not used; the path prefix is the format.

Do I need a Japanese-speaking person on the team?

Not to launch, and that is the point of doing it this way. You need one eventually if Japan becomes a real market — to check your key pages and to answer the enquiries that arrive. Until then, publishing in Japanese is how you find out whether the market is there at all.

Japanese

ஜப்பானிய இணையதள மொழிபெயர்ப்பு, மற்றும் ஜப்பானால் கண்டறியக்கூடிய பக்கங்கள்

Japan is the most approachable large market in Asia for a search strategy, because Yahoo! Japan runs on Google’s index. One set of indexable Japanese pages reaches both engines. Proxylang produces them from the site you already have.

ஜப்பானிய மொழியில் நீங்கள் வெளியிடுவதற்கு முன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஐந்து விஷயங்கள்

Yahoo! Japan கூகுளின் இன்டெக்ஸ் மூலமே இயங்குகிறது

திட்டத்தை மாற்றும் உண்மை இதுதான்! ஜப்பானியத் தேடலில் Yahoo! Japan ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் இது கூகுளின் இன்டெக்ஸ் மூலம் வழங்கப்படுகிறது, எனவே நீங்கள் தனித்த ஜப்பானிய SEO திட்டத்தை இயக்க வேண்டியதில்லை. இன்டெக்ஸ் செய்யக்கூடிய ஜப்பானியப் பக்கங்களின் ஒரு தொகுப்பு ஒரே நேரத்தில் இரண்டு இன்ஜின்களையும் சென்றடைகிறது — முன்னணி இன்ஜின் தனக்கென ஒரு இன்டெக்ஸ் வைத்திருக்கும் கொரியா அல்லது சீனாவைப் போலல்லாமல்.

ஜப்பானிய உரை ஒரு மாறுபட்ட நீளத்தைக் கொண்டது

The same paragraph is usually shorter in Japanese than in English, and headings often much shorter. Buttons and navigation that were tuned to English word lengths will look loose rather than broken, but it is worth a pass through your own components after switching the language on.

ஜப்பானிய மொழியில் வார்த்தைகளுக்கு இடையே இடைவெளிகள் இல்லை

Nothing to configure, but it changes how a line wraps and where a heading breaks. If your design relies on manual line breaks placed for English, those breaks land in the wrong place in Japanese and are worth removing.

நிறுவனம் மற்றும் தயாரிப்புப் பெயர்கள் முடிவுகள், மொழிபெயர்ப்புகள் அல்ல

A product name can stay in Latin script or be written in katakana, and the right answer depends on your brand rather than on grammar. Pin the form you want in the glossary and it is used consistently everywhere, instead of being decided fresh on each page.

பதிவு (Register) என்பது நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டிய ஒன்று

Japanese business copy carries a level of formality that a machine will not choose for you with certainty. Read your key pages, and where the tone is not the tone you want, correct that string once in the dashboard — your version is what visitors see from then on.

ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு குறித்த கேள்விகள்

உங்கள் தளத்தில் ஒரு வரி குறியீட்டைச் சேர்க்கவும், அல்லது உங்கள் டொமைனை Proxylang நோக்கித் திருப்பவும், மேலும் ஜப்பானிய மொழியை இலக்கு மொழியாகச் சேர்க்கவும். மெட்டா தலைப்புகள், மெட்டா விளக்கங்கள், ஆல்ட் டெக்ஸ்ட் (alt text) மற்றும் படிவ லேபிள்கள் உட்பட ஒவ்வொரு பக்கமும் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது, மேலும் ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த ஜப்பானிய URL இல் வழங்கப்படுகிறது. அமைப்பிற்கு (Setup) சுமார் ஒரு நிமிடம் ஆகும் மற்றும் உங்கள் உள்ளடக்க மேலாண்மை அமைப்பில் (content management system) எதையும் நிறுவ வேண்டியதில்லை.

ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட ஆசிய சந்தைகளில் விற்பனை செய்கிறீர்களா? சீனா வேறுபட்ட முறையில் செயல்படுகிறது மற்றும் அதற்கென தனிப்பட்ட முடிவுகள் தேவைப்படும் — சீன இணையதள மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்கவும்.

உங்கள் சொந்த தளத்தை ஜப்பானிய மொழியில் வாசியுங்கள்

The first 2,000 words are free and no card is needed.