Hotels & resorts
การแปลเว็บไซต์โรงแรมเพื่อการจองตรง
The travel sites already show your property in dozens of languages. Your own site — the only place your direct rate exists — usually shows one. Proxylang translates rooms, rates, policies and area guides into 68+ languages so the comparison does not end there.
ทำไมการใช้เพียงภาษาเดียวถึงทำให้คุณเสียค่าคอมมิชชัน
เว็บไซต์การจองต่างๆเป็นแบบหลายภาษาอยู่แล้ว
A guest can read your property in their language on a travel site, then arrive at your own site — the one place your direct rate exists — and find a single language. The comparison ends there, and the commission is paid.
แขกจะค้นหาสถานที่ก่อนที่พวกเขาจะค้นหาโรงแรม
People search for a city, a neighbourhood or a reason to travel, in their own language, before any hotel name is involved. With each language served as its own indexable page, your area guides can be what they find.
ข้อเสนอตามฤดูกาลมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา
Packages, minimum stays and seasonal rates are rewritten several times a year. They are translated the first time somebody opens the page in a language, so an offer never goes live in one language only.
สิ่งที่แขกอ่านก่อนที่จะจองตรง
Four pages, and none of them is the home page.
ห้องพักและราคา
Room names, bed configurations, what is included, what costs extra. A guest comparing your direct rate with a booking site is reading this page, and they will not gamble on a room description they cannot read.
นโยบาย
Check-in and check-out times, cancellation terms, deposits, children, pets, parking. These are the questions your front desk answers by email all day, in whatever language the guest wrote in.
การเดินทาง
Airport transfers, the nearest station, whether the last bus is any use. Arrival information is read anxiously and often on a phone in another country.
พื้นที่โดยรอบ
Restaurant recommendations, what is worth seeing, seasonal notes. This is the content that earns search traffic from people who have not chosen a hotel yet, and almost no independent property has it in more than one language.
ข้อจำกัดหนึ่งที่ควรทราบก่อนที่คุณจะเริ่ม: หากระบบการจองของคุณเป็นแบบhosted flow ที่ให้บริการจากโดเมนของผู้ให้บริการเอง มันจะอยู่นอกเหนือขอบเขตที่ชั้นการแปลใดๆ บนเว็บไซต์ของคุณจะเข้าถึงได้ โปรดเปิดใช้งานการตั้งค่าภาษาของผู้ให้บริการรายนั้น เพื่อให้ขั้นตอนการจองสอดคล้องกับส่วนที่เหลือของเว็บไซต์
คำถามจากโรงแรม
วางโค้ดเพียงบรรทัดเดียวลงในเว็บไซต์ของคุณ หรือชี้โดเมนของคุณมาที่Proxylang และเลือกภาษาที่แขกของคุณใช้สื่อสาร หน้าห้องพัก ราคานโยบาย เส้นทาง และคู่มือท่องเที่ยวจะถูกแปลโดยอัตโนมัติรวมถึง meta titles และdescriptions ที่เครื่องมือค้นหาอ่าน การตั้งค่าใช้เวลาเพียงประมาณหนึ่งนาทีและไม่มีการติดตั้งใดๆ ในระบบบริหารจัดการที่พักของคุณ