Translation proxy

Website Translation Proxyทำหน้าที่อะไรกันแน่

Translation Proxyทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างผู้เข้าชมและเว็บไซต์ของคุณโดยจะดึงหน้าเว็บจริงของคุณมาแปลข้อความภายใน HTMLแล้วส่งหน้าเว็บที่แปลแล้วกลับไปเว็บไซต์ของคุณจะไม่ถูกแก้ไขและไม่ต้องติดตั้งอะไรเพิ่มเติมใดๆ ทั้งสิ้น

หลักการทำงานของTranslation Proxy

Four steps, in order, for every request that asks for a language other than your own.

  1. 01

    ผู้เข้าชมเรียกดูURL ที่แปลแล้ว

    Your domain points at the translation proxy instead of straight at your server. A request for /es/pricing arrives at the proxy, not at your origin.

  2. 02

    Proxy ดึงข้อมูลหน้าเว็บจริงของคุณ

    The proxy strips the language prefix and requests /pricing from your own server, exactly as a browser would. Your site is unchanged and does not know the difference.

  3. 03

    ข้อความถูกดึงออกมาและทำการแปล

    ข้อความที่มองเห็น, ชื่อลิงก์, ป้ายกำกับฟอร์ม, Alt text,รวมถึง Meta title และ descriptionจะถูกดึงออกจาก HTML และแปลโดยใช้บริบทของทั้งหน้าเพื่อให้คำศัพท์ถูกแปลอย่างถูกต้องตามบริบทของประโยคแวดล้อม

  4. 04

    HTML ที่แปลแล้วจะถูกส่งกลับและจัดเก็บใน Cache

    Proxy จะเขียนคำแปลกลับลงใน HTML เดิมแล้วส่งกลับไป ผลลัพธ์จะถูกเก็บไว้ที่ Edge Cacheดังนั้นผู้เข้าชมคนถัดไปที่เรียกดูหน้านั้นในภาษานั้นจะได้รับข้อมูลทันทีโดยไม่ต้องผ่านกระบวนการแปลซ้ำ

ข้อดีของ Proxyและขอบเขตการทำงาน

Every architecture trades something away. These are the trades a proxy makes, including ours.

จุดแข็ง

No code changes and no plugin

ไม่มีการติดตั้งสิ่งใดลงใน Codebaseหรือระบบจัดการเนื้อหา (CMS) ของคุณนี่คือเหตุผลที่ Proxy มีความสำคัญ: ทีมที่ไม่มีเวลาด้านวิศวกรรมหรือทีมที่ไม่อยากแตะต้อง Stack เดิมก็ยังสามารถเปิดตัวเว็บไซต์แบบหลายภาษาได้

Search engines get real HTML

การแปลจะเกิดขึ้นก่อนที่หน้าเว็บจะถึง Browserดังนั้น Crawler จะได้รับหน้าเว็บที่ถูก Render อย่างสมบูรณ์ในภาษาเป้าหมายแทนที่จะเป็นหน้าภาษาอังกฤษที่ต้องรอให้ Scriptมาเขียนทับในภายหลัง

Every language lives on your domain

Translated pages are served from your own domain under a path such as /es/ or /ja-jp/, so each language inherits the authority the domain has already earned.

New content needs no action

A page published this morning is translated the first time somebody requests it. There is no export, no re-import, and no build step to re-run.

ข้อจำกัด

Your DNS has to point at the proxy

Full Proxy Mode หมายถึงโดเมนของคุณจะชี้มาที่ระบบของเรา ซึ่งถือเป็นความเชื่อมโยงโดยตรงเราจึงมีโหมดที่เบากว่าอีกสองรูปแบบให้เลือก หากคุณยังไม่พร้อมสำหรับโหมดแรกHybrid Mode จะช่วยให้ Crawler ได้รับการแปลแบบ Server-renderedในขณะที่ DNS ของคุณยังอยู่ที่เดิม

Text inside images is not translated by default

Proxy จะอ่านค่าจาก HTML แต่ข้อความที่อยู่ในรูปแบบ JPEGไม่ใช่ HTML ดังนั้น Alt textจะถูกแปลโดยอัตโนมัติ ส่วนข้อความที่ฝังอยู่ในตัวรูปภาพจะถูกแปลเฉพาะรูปภาพที่คุณเลือกเท่านั้นและรูปภาพที่แปลแล้วจะถูกเก็บไว้ใน Cacheสำหรับภาษานั้นๆ

Content behind a login needs setting up

Pages a crawler can never reach still translate for the visitor who is signed in, but they cannot be pre-translated by crawling alone. Authenticated pages are discovered separately.

It is a subscription, not a one-off

Proxy จะแปลข้อมูลอย่างต่อเนื่องจึงมีการเรียกเก็บค่าบริการอย่างต่อเนื่องแต่เราจะไม่เรียกเก็บเงินซ้ำสำหรับประโยคที่คุณจ่ายไปแล้ว:คำที่แปลแล้วจะถูกจัดเก็บไว้ถาวรแทนที่จะต้องเสียค่าใช้จ่ายใหม่ในทุกๆ เดือน

คุณไม่จำเป็นต้องย้าย DNSเพื่อรับประโยชน์นี้

Most translation services give you one install mode and expect you to live with its trade-off. Proxylang ships three, and you can move between them without redoing the setup.

ModeAvailable onYour DNSSearch engines
Script tag

One line of JavaScript translates the page in the visitor’s browser. Fastest to install and the right choice when you want the language switcher working today. It is not a proxy, and it does not earn you search traffic on its own.

Every plan, including freeUnchangedSee your original language
Hybrid

Visitors are translated in the browser; search engine crawlers are served a translated page rendered on the server. You get the indexable pages a proxy gives you without moving your DNS. Crawler pages are translated within a per-page token budget.

Start plan and upUnchangedGet server-rendered translated HTML
Full reverse proxy

Every request for a translated URL is rendered on the server for everyone. This is the mode this page is about, and the one that behaves identically for a visitor, a crawler and an AI assistant.

Pro plan and upPoints at ProxylangGet the same page every visitor gets

คำถามเกี่ยวกับTranslation Proxy

A website translation proxy is a server that sits between your visitors and your website. When somebody requests a translated URL, the proxy fetches the original page from your server, translates the text inside the HTML, and returns the translated page. Your site is never modified, and you do not install anything in it. The translated pages live on your own domain, usually under a language path such as /es/ or /ja-jp/.

ทดลองใช้งานกับเว็บไซต์ของคุณเอง

The first 2,000 words are free and no card is needed. Start with the script tag, and move to hybrid or full proxy when you are ready.