Hotels & resorts
Doğrudan rezervasyonlar için otel web sitesi çevirisi
The travel sites already show your property in dozens of languages. Your own site — the only place your direct rate exists — usually shows one. Proxylang translates rooms, rates, policies and area guides into 68+ languages so the comparison does not end there.
Neden bir dil size komisyonun maliyetini çıkarıyor
Rezervasyon siteleri zaten çok dilli
A guest can read your property in their language on a travel site, then arrive at your own site — the one place your direct rate exists — and find a single language. The comparison ends there, and the commission is paid.
Misafirler bir otele bakmadan bir yer ararlar
People search for a city, a neighbourhood or a reason to travel, in their own language, before any hotel name is involved. With each language served as its own indexable page, your area guides can be what they find.
Mevsimsel teklifler sürekli değişiyor
Packages, minimum stays and seasonal rates are rewritten several times a year. They are translated the first time somebody opens the page in a language, so an offer never goes live in one language only.
Bir misafir doğrudan rezervasyon yapmadan önce ne okur
Four pages, and none of them is the home page.
Odalar ve oranlar
Room names, bed configurations, what is included, what costs extra. A guest comparing your direct rate with a booking site is reading this page, and they will not gamble on a room description they cannot read.
Politikalar
Check-in and check-out times, cancellation terms, deposits, children, pets, parking. These are the questions your front desk answers by email all day, in whatever language the guest wrote in.
Ulaşım
Airport transfers, the nearest station, whether the last bus is any use. Arrival information is read anxiously and often on a phone in another country.
Bölge
Restaurant recommendations, what is worth seeing, seasonal notes. This is the content that earns search traffic from people who have not chosen a hotel yet, and almost no independent property has it in more than one language.
Başlamadan önce bilmeniz gereken bir sınır: Rezervasyon motorunuz sağlayıcının kendi alan adından sunulan barındırılan bir akışsa, sitenizin herhangi bir çeviri katmanı tarafından ulaşılabilecek bir şey değildir. Rezervasyon adımının sitenizin geri kalanıyla eşleşmesi için sağlayıcının kendi dil ayarını açın.
Otellerden gelen sorular
Web sitenize tek bir satır kod yapıştırın veya alan adınızı Proxylang'a yönlendirin ve misafirlerinizin konuştuğu dilleri seçin. Oda sayfaları, oranlar, politikalar, yönler ve bölge rehberleri otomatik olarak çevrilir, arama motorlarının okuduğu meta başlıklar ve açıklamalar dahil. Kurulum yaklaşık bir dakika sürer ve mülk yönetim sisteminize hiçbir şey yüklenmez.