Üç fiyatlandırma modeli, üç farklı fatura
İnsanların hata yaptığı nokta, bu modeller arasındaki teklifleri karşılaştırmaktır. Çünkü aynı şey için ücret almazlar.
Bir ajansa kelime başına ödeme yapın
- What you are billed for
- A rate per source word, per target language, plus project management and a review round. Quoted per project.
- How it scales
- Linearly, and then again every time you publish. A page rewritten in March is a new invoice in March.
- When it is the right call
- One or two markets where the copy has to be rewritten rather than translated, and where the wording carries real commercial weight.
- What to check in the quote
- The quote covers the pages in the brief. Everything published afterwards — blog posts, new products, updated policies — is out of scope and quietly drifts back into your source language.
Dil başına ikinci bir site oluşturun
- What you are billed for
- Design and development time, then a second content system to keep populated, then hosting for each.
- How it scales
- Worst of the three. Every language multiplies the maintenance, not just the build.
- When it is the right call
- Markets where the offering itself is genuinely different — different products, different pricing, different legal entity.
- What to check in the quote
- The build is the small part. The recurring cost is that every change now has to be made two, three or five times, by somebody who reads each language.
Sitenizin önüne bir çeviri katmanı yerleştirin
- What you are billed for
- A monthly subscription based on how much content you translate and how many languages you serve.
- How it scales
- With content volume, not with page count or publishing frequency. New pages translate themselves.
- When it is the right call
- Any number of markets where the offering is the same and the site is the same, which is most businesses going international for the first time.
- What to check in the quote
- Read how words are metered. Some services re-count the same words every month; on Proxylang a translated word is stored permanently and paid for once.
Buradaki maliyetler
Kelimeler bir kez sayılır. Geçen yıl çevirdiğiniz bir kelime, bu yıl tekrar ücretlendirilmeden sunulmaya devam eder.
| Plan | Price | Words included | Languages | Websites | What it is for |
|---|---|---|---|---|---|
| Test Drive | Free | 2,000 words | 1 language | 1 website | Seeing the translation quality on your own pages before you decide anything. |
| Lite | $15/mo | 20,000 words | 2 languages | 1 website | A small brochure site in two languages. |
| Start Live Chat includedChat · 2,000 translated messages/mo | $39/mo | 100,000 words | 3 languages | 2 websites | The first plan with per-language indexable URLs, so this is where search traffic starts. |
| Pro Live Chat includedChat Plus · 10,000 translated messages/mo | $99/mo | 500,000 words | 10 languages | 5 websites | A content site or a catalogue, and the first plan with full proxy mode. |
Sitenizin kaç kelimeden oluştuğundan emin değil misiniz? Kelime sayacı size rakamı verir ve alacağınız her kelime başı teklif, bu rakam üzerinden hesaplanır. Tam plan listesi yukarıdaki dördünün de ötesine geçer.
Maliyet soruları
Bu tamamen hangi üç modelden birini satın aldığınıza bağlıdır. Bir ajans, dil başına kaynak kelime üzerinden ücret alır, bu nedenle maliyet sayfa sayınızla birlikte artar ve her yayınladığınızda tekrarlanır. Dil başına ayrı bir site oluşturmak, başlangıçta geliştirme süresi gerektirir ve ardından bakım maliyetinizi sonsuza dek katlar. Çeviri katmanı ise içerik hacmine dayalı aylık bir aboneliktir — Proxylang ilk 2.000 kelimeniz için ücretsizdir, 2 dilde 20.000 kelime için aylık 15$ ve 3 dilde 100.000 kelime için aylık 39$ tutarındadır.