Ecommerce

Bản địa hóa thương mại điện tử cho toàn bộ danh mục

Hầu hết các cửa hàng chỉ dịch trang chủ và một số sản phẩm bán chạy, sau đó dừng lại vì danh mục quá lớn và thay đổi quá thường xuyên. Proxylang dịch toàn bộ — sản phẩm, bộ sưu tập, bộ lọc, đánh giá và hướng dẫn — bằng hơn 68 ngôn ngữ mà không cần bước nhập dữ liệu.

Một cửa hàng bao gồm năm loại trang, không chỉ một

Each behaves differently, and a shopper notices the moment one of them is still in the wrong language.

Trang sản phẩm

Tiêu đề, mô tả, bảng thông số kỹ thuật, nhãn biến thể, tên kích thước và màu sắc, nội dung giao hàng và đổi trả. Đây là những trang mà người mua sắm so sánh trước khi mua, và cũng là nơi một từ dịch máy đặt sai chỗ có thể làm mất một đơn hàng.

Bộ sưu tập và điều hướng

Category names, filter labels, sort options, breadcrumbs and the small strings around them. Individually trivial, collectively the difference between a shop somebody can browse and one they leave.

Đánh giá của khách hàng

Usually the largest body of text in a store and never in the budget for hand translation. Reviews are translated the first time a page is opened in a language, including reviews posted after you set Proxylang up.

Tiếp thị nội dung

Buying guides, blog posts, size charts and care instructions. This is what earns search traffic in a new market, and it is the content most stores leave in one language.

Văn bản thay thế hình ảnh

Translated automatically for every image, which matters for accessibility and for image search in each market. Text painted into the image itself is a separate opt-in, per image.

Nơi lớp dịch thuật dừng lại

Three parts of selling abroad that belong in your store rather than in a translation layer. Set them there, and everything they output is translated as normal.

Giá cả vẫn giữ nguyên mức bạn đã thiết lập

Các con số được giữ nguyên chính xác, không bao giờ được tính toán lại. Bán hàng bằng tiền tệ địa phương là một quyết định thương mại thuộc về cài đặt cửa hàng hoặc nhà cung cấp thanh toán của bạn; bất kể họ xuất ra kết quả gì thì sau đó nó sẽ được dịch cùng với phần còn lại của trang.

Trang thanh toán được lưu trữ (hosted checkout) do nền tảng của bạn cung cấp

Nếu quy trình thanh toán chạy trên tên miền riêng của bạn, nó sẽ được dịch như bất kỳ trang nào khác. Nếu đó là luồng thanh toán được lưu trữ từ tên miền của nền tảng, nó nằm ngoài phạm vi mà lớp dịch thuật trên trang web của bạn có thể tiếp cận — hãy sử dụng cài đặt ngôn ngữ riêng của nền tảng cho bước đó.

Email giao dịch được gửi từ nền tảng của bạn

Order confirmations and shipping notices are generated and sent by your store, not by your website, so they are set in your platform’s own email templates rather than here.

On a specific platform? There are step-by-step setup guides for Shopify and WooCommerce .

Câu hỏi từ các chủ cửa hàng

Chỉ cần thêm một dòng mã vào cửa hàng của bạn, hoặc trỏ tên miền của bạn đến Proxylang, và chọn ngôn ngữ. Trang sản phẩm, bộ sưu tập, bộ lọc, đánh giá và nội dung blog đều được dịch tự động, cùng với tiêu đề meta và mô tả mà các công cụ tìm kiếm đọc được. Không có gì phải cài đặt trong trang quản trị cửa hàng của bạn và không cần phải xuất dữ liệu sản phẩm.

Hãy dịch thử một trang sản phẩm trước

The first 2,000 words are free and no card is needed. Pick your best seller and read it in the language you want to sell in.