Hotels & resorts
Dịch thuật website khách sạn để tăng đặt phòng trực tiếp
The travel sites already show your property in dozens of languages. Your own site — the only place your direct rate exists — usually shows one. Proxylang translates rooms, rates, policies and area guides into 68+ languages so the comparison does not end there.
Tại sao chỉ dùng một ngôn ngữ lại khiến bạn mất phí hoa hồng
Các trang web đặt phòng vốn đã đa ngôn ngữ
A guest can read your property in their language on a travel site, then arrive at your own site — the one place your direct rate exists — and find a single language. The comparison ends there, and the commission is paid.
Khách hàng tìm kiếm địa điểm trước khi tìm kiếm khách sạn
People search for a city, a neighbourhood or a reason to travel, in their own language, before any hotel name is involved. With each language served as its own indexable page, your area guides can be what they find.
Các ưu đãi theo mùa thay đổi liên tục
Packages, minimum stays and seasonal rates are rewritten several times a year. They are translated the first time somebody opens the page in a language, so an offer never goes live in one language only.
Những gì khách hàng đọc trước khi đặt phòng trực tiếp
Four pages, and none of them is the home page.
Phòng và giá
Room names, bed configurations, what is included, what costs extra. A guest comparing your direct rate with a booking site is reading this page, and they will not gamble on a room description they cannot read.
Chính sách
Check-in and check-out times, cancellation terms, deposits, children, pets, parking. These are the questions your front desk answers by email all day, in whatever language the guest wrote in.
Cách di chuyển đến đây
Airport transfers, the nearest station, whether the last bus is any use. Arrival information is read anxiously and often on a phone in another country.
Khu vực xung quanh
Restaurant recommendations, what is worth seeing, seasonal notes. This is the content that earns search traffic from people who have not chosen a hotel yet, and almost no independent property has it in more than one language.
Một lưu ý quan trọng cần biết trước khi bắt đầu: nếu công cụ đặt phòng của bạn là một luồng được lưu trữ từ tên miền riêng của nhà cung cấp, nó sẽ nằm ngoài phạm vi mà bất kỳ lớp dịch thuật nào trên trang web của bạn có thể tiếp cận. Hãy bật cài đặt ngôn ngữ của chính nhà cung cấp đó để bước đặt phòng khớp với phần còn lại của trang web.
Câu hỏi từ các khách sạn
Chỉ cần dán một dòng mã vào trang web của bạn, hoặc trỏ tên miền của bạn đến Proxylang, và chọn các ngôn ngữ mà khách hàng của bạn sử dụng. Các trang phòng, giá cả, chính sách, chỉ đường và hướng dẫn khu vực đều được dịch tự động, bao gồm cả tiêu đề meta và mô tả mà các công cụ tìm kiếm đọc được. Việc thiết lập chỉ mất khoảng một phút và không có gì được cài đặt vào hệ thống quản lý khách sạn (PMS) của bạn.