Real estate
Dịch thuật website bất động sản luôn bắt kịp các tin đăng của bạn
Property sites change every day, which is why hand-translated listings never stay translated. Proxylang translates each listing the first time somebody opens it in a new language, and gives every language its own indexable page for buyers searching from abroad.
Tại sao các trang web bất động sản lại gây khó khăn cho việc dịch thuật thông thường
Tin đăng thay đổi mỗi ngày
A property site is not a brochure. Units come on, prices move, listings sell. A translation workflow with a human step per listing cannot keep up, and a half-translated portfolio looks worse than an untranslated one.
Mô tả được viết bởi môi giới, không phải bởi người làm marketing
Listing copy is written quickly, in volume, by whoever took the instruction. It is exactly the content nobody will ever budget to have translated by hand, and exactly the content a buyer reads most closely.
Người mua đang tìm kiếm từ một quốc gia khác
Someone buying abroad searches in their own language long before they contact an agent. If your listing pages are only indexed in one language, you are not in the results they are reading.
Điều đó trông như thế nào trong thực tế
Một tin đăng mới được dịch ngay trong lần đầu tiên được xem
Publish as you always have. The first request for that listing in a given language translates it, and the result is cached for everybody after. There is no export, no re-import, and nothing to re-run when your portfolio changes.
Tên địa danh và các dự án phát triển được giữ nguyên tên
Pin neighbourhood names, building names, development names and your own branding in the glossary and they survive untouched in every language. A district translated into its literal meaning is a district nobody can search for.
Giá cả và diện tích được giữ nguyên chính xác như đã viết
Numbers are preserved, not recalculated. A price stays the price you published and a floor area stays the figure you published. If you want a buyer to see their own currency, that belongs in your listing system, and whatever it outputs is translated.
Các bộ lọc, nhãn sắp xếp và điều khiển bản đồ cũng được dịch
Search interfaces are mostly small strings — "3 bedrooms", "sort by newest", "under contract". They are translated along with the listing copy, so the whole search experience is in one language rather than the descriptions alone.
Câu hỏi từ các đại lý bất động sản
Chỉ cần thêm một dòng mã vào trang web của bạn, hoặc trỏ tên miền của bạn đến Proxylang, và chọn ngôn ngữ. Mọi trang tin đăng, kết quả tìm kiếm, nhãn bộ lọc và hướng dẫn khu vực lân cận đều được dịch tự động, bao gồm cả tiêu đề meta và mô tả. Bạn không cần kết nối nguồn cấp dữ liệu tin đăng hay xuất bất cứ thứ gì — các trang được dịch ngay khi chúng được yêu cầu.