Marketing Studio

面向全球市场的品牌化营销活动

翻译您的网站只是开启了大门。Marketing Studio 则是吸引人们走进来——通过一次编写、多语种交付的营销活动,并根据发布渠道进行优化。

即将面向所有方案推出

功能亮点

一次编写

从一个创意或一段完成的文案开始。您无需针对每个市场重新编写,也无需为每个营销活动单独向翻译人员提供简报。

覆盖所有市场

输出内容将直接采用您网站已有的语言,并针对目标市场进行措辞优化,而非逐字翻译。

适配各平台尺寸

相同的核心信息会根据发布渠道进行优化,因此您无需手动删减长文以适应字符限制。

保持您的语调

它基于您的品牌语境运行——包括您如何描述自己、您使用的术语,以及您绝不希望被更改的词汇。

可重复使用,而非一次性消耗

营销活动会被保存,因此下次发布时,您可以基于上次成功的经验开始,而不是面对空白页。

与您的网站保持一致

您的页面、聊天工具和营销活动在每种语言中都能以相同的方式描述产品。

翻译与营销并非同一种工作

翻译后的页面必须准确传达原文内容。但营销活动必须产生影响力——这有时意味着需要不同的切入点、不同的长度或不同的引用。Marketing Studio 专注于后者的工作,它会利用您为前者已设置好的品牌语境和保留术语,确保两者永不冲突。

如果您正处于此阶段,它将物超所值

  • Launching into a market whose language nobody on your team writes
  • Spending more time reformatting copy per channel than writing it
  • Getting translations back that are technically correct but read like translations
  • Running marketing without a dedicated copywriter per region

尚未上线

Marketing Studio 仍在开发中。请先翻译您的网站——它所需的品牌语境和语言列表,正是您在设置翻译时所使用的内容。