Markenkampagnen für jeden Markt
Die Übersetzung Ihrer Website öffnet die Tür. Marketing Studio ist der Weg, wie Sie die Menschen hindurchbringen – eine Kampagne, einmal geschrieben, in jeder Ihrer Verkaufssprachen ausgeliefert und perfekt angepasst an den jeweiligen Kanal.
Demnächst für alle Tarife verfügbar
Was Sie erhalten
Einmal schreiben
Starten Sie mit einer einzigen Idee oder einem fertigen Text. Sie müssen ihn nicht für jeden Markt neu schreiben und müssen auch keinen Übersetzer für jede Kampagne briefen.
Alle Märkte erreichen
Das Ergebnis wird in den Sprachen ausgegeben, die Ihre Website bereits nutzt – formuliert für den jeweiligen Markt statt Wort für Wort übersetzt.
Passend für jede Plattform
Die gleiche Botschaft wird passend für den jeweiligen Zielort formatiert, sodass Sie einen langen Post nicht manuell kürzen müssen, um ein Zeichenlimit einzuhalten.
In Ihrer Markenstimme
Es arbeitet mit Ihrem Markenkontext – wie Sie sich selbst beschreiben, welche Begriffe Sie verwenden und welche Wörter sich niemals ändern sollen.
Wiederverwendbar, nicht wegwerfbar
Kampagnen werden gespeichert, sodass der nächste Launch auf dem aufbaut, was beim letzten Mal funktioniert hat, anstatt auf einer leeren Seite zu beginnen.
Konsistent mit Ihrer Website
Ihre Seiten, Ihr Chat und Ihre Kampagnen beschreiben das Produkt in jeder Sprache auf die gleiche Weise.
Übersetzung und Marketing sind nicht dasselbe
Eine übersetzte Seite muss exakt das sagen, was das Original ausgesagt hat. Eine Kampagne muss ankommen – was manchmal einen anderen Aufhänger, eine andere Länge oder einen anderen Bezug erfordert. Marketing Studio schreibt für diese zweite Aufgabe und nutzt dabei den Markenkontext und die Fachbegriffe, die Sie bereits für die erste Aufgabe festgelegt haben, sodass sich beide niemals widersprechen.
Es lohnt sich, wenn Sie
- Launching into a market whose language nobody on your team writes
- Spending more time reformatting copy per channel than writing it
- Getting translations back that are technically correct but read like translations
- Running marketing without a dedicated copywriter per region
Noch nicht verfügbar
Marketing Studio befindet sich noch in der Entwicklung. Lassen Sie zuerst Ihre Website übersetzen – der benötigte Markenkontext und die Sprachliste sind dieselben, die Sie bereits für die Übersetzung eingerichtet haben.