Campañas de marca para cada mercado
Traducir tu sitio web abre la puerta. Marketing Studio es la forma de hacer que la gente entre: una campaña, escrita una vez, entregada en todos los idiomas en los que vendes y adaptada al lugar donde la publiques.
Próximamente en todos los planes
Lo que obtienes
Escribe una vez
Empieza con una idea o un texto ya terminado. No tienes que reescribirlo para cada mercado ni dar instrucciones a un traductor para cada campaña.
Llega a todos los mercados
El resultado se entrega en los idiomas en los que ya opera tu sitio, redactado para el mercado en lugar de una traducción palabra por palabra.
Adaptado a cada plataforma
El mismo mensaje se adapta según el destino, para que no tengas que recortar manualmente una publicación larga para ajustarla a un límite de caracteres.
Con tu propia voz
Funciona a partir del contexto de tu marca: cómo te describes, los términos que utilizas y las palabras que nunca quieres que cambien.
Reutilizable, no desechable
Las campañas se guardan, de modo que el próximo lanzamiento parte de lo que funcionó la última vez en lugar de una página en blanco.
Consistente con tu sitio
Tus páginas, tu chat y tus campañas describen el producto de la misma manera, en todos los idiomas.
La traducción y el marketing no son el mismo trabajo
Una página traducida tiene que decir exactamente lo mismo que la original. Una campaña tiene que conectar, lo que a veces requiere un gancho diferente, una longitud distinta o una referencia nueva. Marketing Studio escribe para ese segundo objetivo, utilizando el contexto de marca y los términos preservados que ya configuraste para el primero, de modo que ambos nunca se contradigan.
Vale la pena si eres
- Launching into a market whose language nobody on your team writes
- Spending more time reformatting copy per channel than writing it
- Getting translations back that are technically correct but read like translations
- Running marketing without a dedicated copywriter per region
Aún no disponible
Marketing Studio aún está en desarrollo. Traduce tu sitio primero; el contexto de marca y la lista de idiomas que necesita son los mismos que ya configuraste para la traducción.