एक ऐसा वेब बनाना जो हर भाषा बोल सके

मशीन अनुवाद लंबे समय से एक ही समस्या से जूझ रहा है। शाब्दिक अनुवादों के परिणामस्वरूप ऐसे वाक्य बनते हैं जो बहुत औपचारिक और अप्राकृतिक लगते हैं, जिससे यह स्पष्ट हो जाता है कि वे मशीन द्वारा बनाए गए हैं। यह समस्या एशियाई भाषाओं में विशेष रूप से अधिक है।

एशियाई कंपनियों को अंग्रेजी के अजीब वाक्यांशों के कारण पश्चिमी बाजारों में प्रवेश करने में कठिनाइयों का सामना करना पड़ा है, जबकि पश्चिमी कंपनियों को

अनुवाद की खराब गुणवत्ता के कारण कोरियाई, जापानी और चीनी बाजारों में विश्वास बनाने के लिए संघर्ष करना पड़ा है। हमारे संस्थापक के लिए, जिन्होंने एशिया में 17 साल बिताए और प्रशांत महासागर के दोनों ओर इस पैटर्न को प्रत्यक्ष रूप से देखा, यह केवल एक असुविधा नहीं थी, बल्कि एक ऐसी समस्या थी जिसे हल किया जाना आवश्यक था। इसी तरह Proxylang की शुरुआत हुई।

अनुवाद की गुणवत्ता आपके व्यवसाय का पहला प्रभाव होती है। हम केवल वाक्यों का नहीं, बल्कि संदर्भ का अनुवाद करते हैं। जबकि अधिकांश अनुवाद उपकरण स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट को टुकड़ों में प्रोसेस करते हैं, Proxylang अनुवाद करने से पहले स्पैन, बोल्ड टैग, लिंक और फॉर्मेटिंग स्निपेट्स द्वारा विभाजित टेक्स्ट को एक एकल, पूर्ण संदर्भ में फिर से जोड़ता है। ब्रांड नामों, आसपास के संदर्भ और साइट की समग्र अवधारणा पर विचार करके, हमारा आउटपुट ऐसा लगता है जैसे कि इसे मूल रूप से किसी नेटिव स्पीकर द्वारा लिखा गया हो।