Un'alternativa a Weglot che conta le parole in modo diverso

Dipende da ciò che ti ha spinto a cercare. Se il limite di parole è il problema, confronta ciò che include ogni piano piuttosto che il prezzo in evidenza — il piano da $15 di Proxylang include 20.000 parole e 2 lingue, contro i €15 di Weglot per 10.000 parole e una lingua. Se il problema è la visibilità nelle ricerche, cerca un servizio che serva ai crawler pagine renderizzate sul server senza richiedere un contratto enterprise. Se il problema è la crescita dei costi, verifica se le parole tradotte vengono fatturate nuovamente ogni mese o se vengono archiviate permanentemente.

Allo stesso prezzo mensile ottieni di più. Il piano Lite di Proxylang costa $15 al mese per 20.000 parole e 2 lingue; il piano comparabile di Weglot è di €15 per 10.000 parole e una lingua. Il piano Start di Proxylang costa $39 per 100.000 parole e 3 lingue. Entrambi i servizi misurano parole e lingue, quindi confronta questi due numeri piuttosto che il solo prezzo. Proxylang archivia inoltre le parole tradotte permanentemente invece di ricalcolarle ogni mese.

Sì. Aggiungi Proxylang accanto alla tua configurazione attuale, controlla le pagine tradotte sul tuo sito e rimuovi il vecchio snippet una volta che ne sarai soddisfatto. In modalità script-tag e ibrida nulla cambia nel tuo hosting o nel DNS, quindi non c'è un momento di passaggio critico. Mantieni entrambi attivi per tutto il tempo che desideri per confrontarli.

Non se gli URL delle lingue mantengono la stessa struttura. Proxylang serve ogni lingua da un percorso sul tuo dominio con tag hreflang e sitemap per lingua, a partire dal piano Start. Mantieni i tuoi percorsi linguistici esistenti, lascia che le nuove pagine vengano scansionate e che gli URL già noti dai motori di ricerca continuino a funzionare.

Tre cose, basandosi su quanto pubblicato da ciascun servizio. Modalità ibrida, in cui i visitatori vengono tradotti nel browser e i motori di ricerca ricevono pagine renderizzate sul server, senza spostare il DNS. Modalità reverse-proxy completa dal piano Pro da $99, in cui Weglot mantiene un reverse proxy personalizzato per l'Enterprise. E la traduzione delle immagini che ottieni taggando un'immagine e lasciando che l'IA ridisegni il testo al suo interno, mentre il corrispondente flusso di lavoro di Weglot prevede la creazione e il caricamento manuale di ogni immagine tradotta. Anche la qualità della traduzione è ottimizzata specificamente per le coppie di lingue asiatiche e occidentali, che è il punto in cui i motori generici degradano di più.

No. Le pagine vengono tradotte alla prima richiesta e messe in cache, quindi non devi importare nulla per iniziare. Qualsiasi testo che avevi corretto manualmente nel tuo vecchio strumento vale la pena riapplicarlo — in Proxylang questi funzionano come sovrascritture per singola stringa e come un glossario di termini che non vengono mai tradotti in nessuna lingua.