あらゆる言語を話せるウェブを構築する

機械翻訳は長年、同じ課題に直面してきました。直訳では文章が硬く不自然になり、直訳では文章が硬く不自然になり、機械が生成したことが一目で分かってしまいます。機械が生成したことが一目で分かってしまいます。この問題は、アジア圏の言語で特に顕著です。この問題は、アジア圏の言語で特に顕著です。

アジア企業は不自然な英語表現が壁となり欧米市場への参入に苦戦し、一方で欧米企業は「翻訳調」の文章が原因で、一方で欧米企業は「翻訳調」の文章が原因で、韓国、日本、中国市場での信頼構築に苦労してきました。韓国、日本、中国市場での信頼構築に苦労してきました。アジアで17年間生活し、アジアで17年間生活し、太平洋の両側でこのパターンを目の当たりにした創業者は、太平洋の両側でこのパターンを目の当たりにした創業者は、これを単なる不便さではなく、これを単なる不便さではなく、解決すべき課題だと考えました。解決すべき課題だと考えました。それがProxylangの始まりです。それがProxylangの始まりです。

翻訳の品質は、ビジネスの第一印象を左右します。私たちは単なる文章ではなく、文脈を翻訳します。多くの翻訳ツールが画面上のテキストを断片的に処理するのに対し、Proxylangはスパンや太字タグ、リンク、書式設定などで分割されたテキストを一つの完全な文脈として再構築してから翻訳します。ブランド名や周辺の文脈、サイト全体のコンセプトを考慮することで、まるでネイティブスピーカーが最初から書いたかのような自然な翻訳を実現します。

すべてのウェブサイトは、どの言語でも等しく読みやすくあるべきです。Proxylangは単なる翻訳ツールではなく、言語や文化を超えて、あなたのブランドのトーンをそのままに伝えるパートナーです。Proxylangが寄り添うことで、言語の壁によって機会を逃すことはありません。