Live Editor

ページ上で直接翻訳を編集

Live Editorは自社サイト上で直接開きます。訪問者が見ているものと同じ画面を確認しながら、その場で編集が可能です。

実際の表示イメージ

「このページの翻訳を編集しますか？」というプロンプトと、「エディターを開く」ボタンが表示されたウェブサイト — Invited proofreaders open the editor right on the page

ウェブサイト上に表示される「翻訳を編集するためにログイン」パネル — They sign in with the email and password the site owner shared, and nothing else

原文の英語と、編集中であるスペイン語訳が表示されているエディターのサイドバー — Click a sentence, type the better wording, save

2冊の書籍カバーが選択された画像翻訳パネル、クレジット残高、および翻訳タイミングのオプション — Image Translation mode: pick images on the page and choose when they are translated

Live Editor内の編集者招待パネル — Invite editors by email, right from the editor

自社のウェブサイトで試してみる

Start free Open the Live Editor →