Login
WooCommerce Translation

WooCommerceストアを60秒で翻訳

60秒で海外の買い物客にリーチしましょう。WPMLの設定も、商品の複製も、テーマの競合もありません。ストア全体が翻訳されます。

Start Free View Pricing
No credit card required 2K words free Works with WooCommerce

Watch: Setup WooCommerce translation in 60 seconds

Video coming soon
<50ms
P95 Response
300+
Edge Locations
99.99%
Uptime SLA
77
Languages

なぜWooCommerceにProxylangが必要なのか

あらゆる言語で販売する

商品とバリエーションを翻訳

商品名、説明、短い説明、属性名、バリエーションラベルがすべて自動で翻訳されます。商品ごとの設定は不要です。

カートとチェックアウトをローカライズ

カートのラベル、配送オプション、支払い方法の名前、チェックアウトの入力項目ラベルが、買い物客の言語で翻訳されます。注文確認ページも含まれます。

データベースの複製なし

WPMLとは異なり、Proxylangは言語ごとに商品カタログをコピーすることはありません。1つの商品で全言語に対応し、データベースの肥大化もゼロです。

あらゆるテーマや拡張機能に対応

Storefront、Astra、Flatsome、Divi、Elementor、WooCommerce Blocksなど、すべてが翻訳されます。テーマごとの設定は不要です。

How it works

グローバル展開への3ステップ

1

サインアップしてサイトを追加

無料アカウントを作成し、WooCommerceサイトのURLを入力してください。ウィザードが設定を自動的に検出します。

2

DNSレコードを追加

単一のCNAMEレコードを追加するだけで、Proxylang経由でトラフィックをルーティングできます。WooCommerceサイトへのコード変更は不要です。

3

77言語で公開しましょう

Once DNS propagates, your WooCommerce site speaks 77 languages, with per-language SEO on the Lite plan and up.

Perfect for

WooCommerceの活用事例

Stores expanding into new regions
Cross-border e-commerce brands
Subscription and membership shops serving global customers
WooCommerce marketplaces with international sellers

Features

WooCommerce向けに構築

バリエーション商品をサポート

サイズ、色、素材、およびカスタム属性のスウォッチはインラインで翻訳されます。バリエーションのドロップダウンや価格帯の機能も維持されます。

マルチ通貨に対応

WooCommerce Payments、Stripe Multi-Currency、CurrencySwitcherと併用可能です。価格は買い物客が選択した通貨のまま維持されます。

配送および税金のラベル

配送ゾーン名、配送方法のラベル、税金の明細が自動で翻訳されます。チェックアウトの合計金額は、すべての言語で正確に表示されます。

FAQ

WooCommerce翻訳に関するよくある質問

Proxylang is a DNS-level or script-tag translation layer—no plugin installed, no product duplication, no admin screens to manage. WPML requires translating each product manually and doubles your database size. Proxylang translates automatically and keeps your catalog single-source-of-truth.
Yes. Attribute names, attribute terms, variation labels, and swatch text all translate. The variation picker remains fully functional, and prices update correctly when a shopper selects a variation.
Yes. Field labels, placeholder text, shipping method names, payment gateway names, and validation messages all translate. The checkout remains fully functional—Proxylang does not rewrite the form, only the rendered text.
Proxylang translates the browser-rendered order-received page. SMTP-sent transactional emails are generated on your server and sit outside the proxy, so those remain in your store’s default language. Most stores solve this with a dedicated WooCommerce email plugin.
Yes. Both the classic shortcode-based cart and checkout and the newer Gutenberg Cart/Checkout blocks translate automatically.
No. Translations are cached at 300+ edge locations. Cached page loads are typically faster than your uncached origin, and product pages stay snappy even for first-time visitors.

WooCommerceは、サポートしている多くのプラットフォームの一つです。Proxylangは汎用的なウェブサイト翻訳サービスであるため、手作りのサイト、静的サイト、あるいは未知のプラットフォームであっても、同じ設定で動作します。検索トラフィックを目的とする場合は、多言語SEOによって各言語が個別にインデックスされる仕組みを読むか、決定する前にWeglot、GTranslate、ConveyThisとの比較をご覧ください。

WooCommerceサイトをグローバル化しましょう

Join thousands of WooCommerce sites translating with Proxylang. 77 languages, zero code changes, per-language SEO on the Lite plan and up.

Start Free

クレジットカード不要 · 2,000語まで無料