방문자가 자신의 언어로 사이트를 검색할 수 있게 하세요
한국어로 사이트를 읽는 사용자가 한국어 검색어를 입력합니다. 검색창은 이를 영어로 수신하여 정확한 결과를 반환합니다. 기존 검색 방식은 그대로 유지됩니다.
일반적인 검색 양식은 그대로 작동합니다. 필드 이름이 q, query, search, keyword, term 또는 s인 경우 Proxylang가 자동으로 인식합니다.
번역에 4.5초 이상 소요되면 대신 원본 검색어가 전달됩니다. 방문자가 로딩 스피너를 보며 기다리는 일은 없습니다.
사이트의 기본 언어로 사이트를 읽는 방문자는 크레딧을 전혀 사용하지 않습니다. 번역된 모든 검색에는 크레딧 1개가 사용됩니다. 동일한 도메인에서의 반복 검색은 기억되어 더 빠르게 처리됩니다.
작동 원리
- 1
자신의 언어로 사이트를 읽는 방문자가 검색어를 입력하고 Enter를 누릅니다.
- 2
Proxylang는 검색어가 전송되기 전에 사이트의 언어로 번역합니다.
- 3
기존 검색 기능이 번역된 텍스트를 기반으로 실행되어 실제 결과를 반환합니다.
Proxylang는 Brand & Context 탭의 사이트 설명을 사용하여 단어 하나로 된 검색어의 정확한 의미를 파악합니다. 예를 들어 스킨케어 쇼핑몰에서 "mint"를 검색하면 화폐 단위가 아닌 제품 관련 의미로 결과가 나옵니다.
페이지 내 목록을 필터링하는 검색창
일부 검색창은 서버로 아무것도 보내지 않고 FAQ나 제품 그리드처럼 이미 페이지에 있는 목록을 필터링합니다. 이 경우 입력창에 다음 속성이 하나 필요합니다:
The query is translated when the visitor presses Enter. Add ="live" to translate as they type instead, after a short pause. Live mode spends one credit per pause, so keep Enter mode unless the search really needs results while typing. Full setup guide →
플랜에 검색 크레딧이 포함되어 있습니다
처음 구독할 때 한 번 지급되며, 계정 내 모든 사이트에서 공유되고 만료되지 않습니다. 플랜을 업그레이드하면 차액만큼 크레딧이 충전됩니다. 아래 팩은 크레딧을 모두 소진했을 때 사용합니다. 크레딧이 0이어도 검색은 작동하지만, 검색어가 번역 없이 방문자의 언어 그대로 전달됩니다.
스크립트 태그 또는 Hybrid 모드가 필요합니다. DNS-proxy-only 사이트에서는 사용할 수 없습니다. 플랜 비교 →
방문자의 검색 쿼리를 번역하세요
방문자가 자신의 언어로 검색하면 Proxylang이 해당 검색어를 원본 언어로 번역하여 기존 검색 백엔드에서도 결과를 찾을 수 있게 합니다. 단순한 단어 대 단어 번역이 아닌 문맥을 파악합니다: "리자몽"은 "Charizard"를, "지비"는 "GB"를 반환합니다. 구독 요금제와는 별도로 판매되며, 할당량은 만료되지 않습니다.
Add data-proxylang-reverse-search to your search input — or it works automatically on ?q= / ?query= fetches.
각 검색 요청은 1개의 할당량을 소모하며, 캐시 히트(cache hits)도 포함됩니다. 고유한 번역 검색어는 도메인별로 캐싱됩니다. 반복 검색은 즉시 결과가 반환되지만(AI 호출 없음) 여전히 1개의 할당량을 소모합니다. AI 호출 비용이 아닌 기능 사용에 대해 비용을 지불하게 됩니다. 원본 언어로 검색할 경우 할당량은 소모되지 않습니다.
방문자가 자신의 언어로 입력하면, 검색 백엔드에 도달하기 전에 원본 언어로 번역합니다.
클라우드 검색, Algolia, Postgres 풀텍스트, 커스텀 검색 등 어떤 환경에서도 검색 엔진을 건드리지 않고 요청 앞단에서 처리합니다.
모든 팩은 만료되지 않으며, 월별 약정 없이 이용할 수 있습니다.
가장 큰 팩보다 더 많은 양이 필요하신가요?
한 달에 대략 몇 건의 검색이 예상되는지 알려주시면 견적을 보내드리겠습니다.