Ecommerce

Lokalizacja e-commerce dla całego katalogu

Większość sklepów tłumaczy stronę główną i kilka bestsellerów, a potem przestaje, ponieważ katalog jest zbyt duży i zbyt często się zmienia. Proxylang tłumaczy wszystko — produkty, kolekcje, filtry, recenzje i poradniki — w ponad 68 językach, bez konieczności importu danych.

Sklep składa się z pięciu rodzajów stron, a nie z jednej

Each behaves differently, and a shopper notices the moment one of them is still in the wrong language.

Strony produktów

Tytuły, opisy, tabele specyfikacji, etykiety wariantów, nazwy rozmiarów i kolorów, teksty dotyczące dostawy i zwrotów. To są strony, które kupujący porównuje przed zakupem, i te, na których jedno źle przetłumaczone słowo może kosztować utratę sprzedaży.

Kolekcje i nawigacja

Category names, filter labels, sort options, breadcrumbs and the small strings around them. Individually trivial, collectively the difference between a shop somebody can browse and one they leave.

Recenzje klientów

Usually the largest body of text in a store and never in the budget for hand translation. Reviews are translated the first time a page is opened in a language, including reviews posted after you set Proxylang up.

Content marketing

Buying guides, blog posts, size charts and care instructions. This is what earns search traffic in a new market, and it is the content most stores leave in one language.

Teksty alternatywne obrazów

Translated automatically for every image, which matters for accessibility and for image search in each market. Text painted into the image itself is a separate opt-in, per image.

Gdzie kończy się warstwa tłumaczeń

Three parts of selling abroad that belong in your store rather than in a translation layer. Set them there, and everything they output is translated as normal.

Ceny pozostają takimi, jakie ustawisz

Liczby są zachowywane dokładnie w takiej formie, w jakiej są, i nigdy nie są przeliczane. Sprzedaż w lokalnej walucie to decyzja biznesowa, która należy do ustawień Twojego sklepu lub dostawcy płatności; wszystko, co oni wygenerują, zostanie następnie przetłumaczone wraz z resztą strony.

Hostowana strona zamówienia jest obsługiwana przez Twoją platformę

Jeśli proces zamówienia odbywa się na Twojej własnej domenie, jest on tłumaczony jak każda inna strona. Jeśli jest to przepływ hostowany na domenie platformy, znajduje się on poza zasięgiem warstwy tłumaczeń na Twojej stronie — w takim przypadku użyj własnych ustawień językowych platformy.

E-maile transakcyjne są wysyłane przez Twoją platformę

Order confirmations and shipping notices are generated and sent by your store, not by your website, so they are set in your platform’s own email templates rather than here.

On a specific platform? There are step-by-step setup guides for Shopify and WooCommerce .

Pytania właścicieli sklepów

Dodaj jedną linię kodu do swojego sklepu lub skieruj swoją domenę na Proxylang i wybierz języki. Strony produktów, kolekcje, filtry, recenzje i treści bloga są wszystkie tłumaczone automatycznie, wraz z tytułami meta i opisami, które czytają wyszukiwarki. Nic nie jest instalowane w panelu administracyjnym Twojego sklepu i nie trzeba eksportować żadnego kanału produktów.

Najpierw przetłumacz jedną stronę produktu

The first 2,000 words are free and no card is needed. Pick your best seller and read it in the language you want to sell in.