Construindo uma web que fala todas as línguas

A tradução automática enfrenta o mesmo problema há muito tempo. Traduções literais resultam em frases que parecem rígidas e artificiais, deixando óbvio que foram geradas por uma máquina. Esse problema é particularmente acentuado em idiomas asiáticos.

Empresas asiáticas enfrentam dificuldades para entrar em mercados ocidentais devido a frases em inglês desajeitadas, enquanto empresas ocidentais lutam para construir confiança nos mercados coreano, japonês e chinês por causa do 'tradutês'. Para nosso fundador, que passou 17 anos vivendo e trabalhando pela Ásia e testemunhou esse padrão de perto em ambos os lados do Pacífico, isso não era apenas um mero inconveniente, era um problema que precisava ser resolvido. Foi assim que Proxylang começou.

A qualidade da tradução é a primeira impressão do seu negócio. Nós traduzimos o contexto, não apenas frases. Enquanto a maioria das ferramentas de tradução processa o texto na tela em fragmentos, Proxylang remonta o texto dividido por spans, tags de negrito, links e trechos de formatação em um contexto único e completo antes de traduzir. Ao considerar nomes de marcas, o contexto ao redor e o conceito geral do site, nosso resultado parece ter sido escrito originalmente por um falante nativo.

Todo site deve ser igualmente legível em qualquer idioma. Proxylang não é apenas uma ferramenta de tradução, mas uma parceira que transmite sua voz exatamente como ela é, através de idiomas e culturas. Proxylang estará com você para que nenhuma oportunidade seja perdida devido ao idioma.