Кампании в стиле вашего бренда для любого рынка
Перевод сайта — это только начало. Marketing Studio помогает привлечь аудиторию: одна кампания, написанная один раз, доставляется на всех языках вашего присутствия и адаптируется под каждую площадку размещения.
Скоро будет доступно на всех тарифных планах
Что вы получите
Напишите один раз
Начните с одной идеи или одного готового текста. Вам не нужно переписывать его под каждый рынок и не нужно давать ТЗ переводчику под каждую кампанию.
Охватите все рынки
Результат возвращается на тех языках, которые уже используются на вашем сайте, сформулированный под конкретный рынок, а не переведенный дословно.
Адаптация под каждую платформу
Одно и то же сообщение выходит адаптированным под место размещения, так что вам не придется вручную подрезать длинный пост, чтобы уложиться в лимит символов.
В вашем стиле
Сервис работает на основе контекста вашего бренда: того, как вы себя описываете, каких терминов придерживаетесь и какие слова никогда не хотите менять.
Многоразово, а не на один раз
Кампании сохраняются, поэтому следующий запуск начнется с того, что сработало в прошлый раз, а не с чистого листа.
В единстве со своим сайтом
Ваши страницы, чат и кампании описывают продукт одинаково на каждом языке.
Перевод и маркетинг — это не одна и та же работа
Переведенная страница должна передавать ровно то же, что и оригинал. Кампания же должна «зацепить» — а это иногда требует другого крючка, другой длины или других отсылок. Marketing Studio пишет именно для второй задачи, используя контекст бренда и сохраненные термины, которые вы уже настроили для первой, чтобы они никогда не противоречили друг другу.
Стоит того, если вы
- Launching into a market whose language nobody on your team writes
- Spending more time reformatting copy per channel than writing it
- Getting translations back that are technically correct but read like translations
- Running marketing without a dedicated copywriter per region
Еще не запущено
Marketing Studio все еще находится в разработке. Сначала переведите свой сайт — контекст бренда и список необходимых языков будут теми же самыми, что вы настроили для перевода.