Ecommerce

Tüm katalog için e-ticaret yerelleştirmesi

Çoğu mağaza ana sayfayı ve birkaç çok satan ürünü çevirir, sonra durur; çünkü katalog çok büyüktür ve çok sık değişir. Proxylang ise tümünü — ürünler, koleksiyonlar, filtreler, incelemeler ve kılavuzlar — bir içe aktarma adımı gerektirmeden 68'den fazla dilde çevirir.

Bir mağaza tek bir sayfadan değil, beş farklı sayfa türünden oluşur

Each behaves differently, and a shopper notices the moment one of them is still in the wrong language.

Ürün sayfaları

Başlıklar, açıklamalar, özellik tabloları, varyant etiketleri, beden ve renk isimleri, teslimat ve iade metinleri. Bunlar, bir alıcının satın almadan önce karşılaştırdığı ve yanlış yerdeki bir makine çevirisi kelimesinin satış kaybına yol açtığı sayfalardır.

Koleksiyonlar ve navigasyon

Category names, filter labels, sort options, breadcrumbs and the small strings around them. Individually trivial, collectively the difference between a shop somebody can browse and one they leave.

Müşteri incelemeleri

Usually the largest body of text in a store and never in the budget for hand translation. Reviews are translated the first time a page is opened in a language, including reviews posted after you set Proxylang up.

İçerik pazarlaması

Buying guides, blog posts, size charts and care instructions. This is what earns search traffic in a new market, and it is the content most stores leave in one language.

Görsel alt metni

Translated automatically for every image, which matters for accessibility and for image search in each market. Text painted into the image itself is a separate opt-in, per image.

Çeviri katmanının durduğu yer

Three parts of selling abroad that belong in your store rather than in a translation layer. Set them there, and everything they output is translated as normal.

Fiyatlar belirlediğiniz fiyatlar olarak kalır

Sayılar tam olarak korunur, asla yeniden hesaplanmaz. Yerel para birimiyle satış yapmak, mağaza ayarlarınıza veya ödeme sağlayıcınıza ait ticari bir karardır; onların çıktı olarak verdiği her şey sayfanın geri kalanıyla birlikte çevrilir.

Barındırılan ödeme sayfası platformunuz tarafından sunulur

Ödeme işleminiz kendi alan adınız üzerinden yürütülüyorsa, diğer tüm sayfalar gibi çevrilir. Eğer platformun alan adından sunulan barındırılan bir akış ise, bu durum sitenizdeki çeviri katmanının erişebileceği alanın dışındadır; bu adım için platformunuzun kendi dil ayarını kullanın.

İşlemsel e-postalar platformunuzdan gelir

Order confirmations and shipping notices are generated and sent by your store, not by your website, so they are set in your platform’s own email templates rather than here.

On a specific platform? There are step-by-step setup guides for Shopify and WooCommerce .

Mağaza sahiplerinden gelen sorular

Mağazanıza tek bir satır kod ekleyin veya alan adınızı Proxylang adresine yönlendirerek dillerinizi seçin. Ürün sayfaları, koleksiyonlar, filtreler, incelemeler ve blog içeriği ile arama motorlarının okuduğu meta başlıklar ve açıklamalar otomatik olarak çevrilir. Mağazanızın yönetim paneline hiçbir şey kurulmaz ve ürün akışının dışa aktarılması gerekmez.

Önce tek bir ürün sayfasını çevirin

The first 2,000 words are free and no card is needed. Pick your best seller and read it in the language you want to sell in.