您需要决定的事项与系统处理的事项
简体和繁体是两种语言，而非单一设置
简体中文用于中国大陆和新加坡；繁体中文用于台湾、香港和澳门。它们是您方案中独立的语言目标，拥有各自的 URL。当您的客户同时分布在这两个市场时，仅选择其中一种语言，是此类决策中最常见且代价最高的错误。
中文文案的长度要短得多
The same sentence usually takes far fewer characters than in English. Headings collapse, buttons look empty, and layouts tuned to English text lengths go loose rather than break. Worth one pass through your own components after you switch it on.
区域搜索引擎会被引导至正确的页面
区域限制的爬虫——包括百度和搜狗——仅服务于单一语言市场，因此当爬虫请求一个URL 中不含语言标识的页面时，它会被重定向到您的中文 URL，而不是停留在源语言页面。这是一种路由保证，而非索引保证：进入这些索引仍需使用它们各自的站长工具。
品牌和产品名称需要进行固定
名称是保留拉丁字母还是使用中文字符，属于品牌决策。请在术语表中固定您想要的格式，以便在每个页面上保持一致，而不是在每个页面上都重新决定。
中文翻译常见问题
在您的网站中添加一行代码，或将您的域名指向 Proxylang，并将中文添加为目标语言——简体、繁体或两者皆有。所有页面都会被翻译，包括元标题、描述、alt 文本和表单标签，且每种变体都会在您的域名下获得独立的 URL。设置仅需约一分钟。
Japan is a simpler market to start with, because Yahoo! Japan runs on Google’s index — see Japanese website translation .