打造一個能說每一種語言的網路

機器翻譯長期以來一直面臨同樣的問題。直譯會導致句子顯得生硬且不自然，讓人一眼就能看出是機器生成的。這種問題在亞洲語言中尤為明顯。

亞洲企業常因生硬的英文表達而難以打入西方市場；而西方企業則因「翻譯腔」而在韓語、日語和中文市場難以建立信任。我們的創辦人在亞洲生活與工作了 17 年，親眼目睹了太平洋兩岸存在的這種現象，對他而言，這不僅僅是不便，而是一個必須解決的問題。這就是 Proxylang 的起源。

翻譯品質是您企業的第一印象。我們翻譯的是語境，而不僅僅是句子。大多數翻譯工具會將螢幕上的文字拆解成片段處理，而 Proxylang 在翻譯前，會將被 span 標籤、粗體標籤、連結和格式片段拆分的文字重新組合，還原為完整的語境。透過考量品牌名稱、周圍語境以及網站的整體概念，我們的輸出結果讀起來就像是由母語人士原創的一樣。

每個網站都應該在任何語言下都同樣易於閱讀。Proxylang 不僅僅是一個翻譯工具，更是跨越語言與文化、精確傳達您原意的合作夥伴。有了 Proxylang，您將不再因語言障礙而錯失任何機會。