كيف تقارن Proxylang
اختر الأدوات التي تقوم بتقييمها وشاهدها جنباً إلى جنب — الميزات، وقدرات SEO، وكيفية محاسبة كل منها لك.
حدد ما يصل إلى 3 للمقارنة
| Feature |  Weglot |  GTranslate |  ConveyThis | |
|---|---|---|---|---|
| Setup & Architecture | ||||
| Works on any website or stack Static sites, React/Vue/Next, site builders, e-commerce, with no platform lock-in | ||||
| One-line script-tag install Paste one snippet and translations go live in about 60 seconds on Proxylang | ~60-second setup | |||
| Full reverse-proxy mode Server-side translation with zero code on your site | Pro plan and up | Custom reverse proxy is Enterprise-only | Paid plans | |
| Hybrid mode Visitors get instant client-side translation; search engines get pre-rendered HTML | Lite plan and up | |||
| Widget customization Style the language selector (position, colors, flags, labels) to match your site | ||||
| No duplicate pages to manage Translations are rendered on the fly, with no per-language copies of your content to keep in sync | Served from edge cache | |||
| New content translated automatically Fresh posts, products, and comments picked up without re-setup | Dynamic-content glitches reported | |||
| Multilingual SEO | ||||
| Search-engine indexable translations Translated pages served as real HTML that Google, Bing, Naver, and Yandex can crawl | Hybrid & proxy modes — Lite plan and up | Paid plans only; the free widget is invisible to search engines | Paid plans only | |
| Automatic hreflang tags | Paid plans | Paid plans | ||
| Localized URLs (/es/, /fr/, /de/) Clean per-language subdirectory URLs on your own domain | Lite plan and up | Top tiers for URL translation | ||
| Translated meta tags & structured data | Paid plans | |||
| RTL languages (Arabic, Hebrew, Persian…) Automatic right-to-left page mirroring | Auto page flip | |||
| Translation Quality & Editing | ||||
| AI / LLM translation engine Modern LLM-grade translation, not legacy phrase-based MT | More natural translation that matches your brand voice, tuned for Asian↔Western pairs | AI layer uses GenAI credits | Neural MT | |
| Multi-element sentence recognition Reassembles a sentence split across multiple HTML tags and styling into one coherent translation | Unavailable | Unavailable | Unavailable | |
| Glossary & no-translate rules Lock brand names and force preferred terminology per language | Limited rules | |||
| Visual / live editor Edit translations in-context on the live page | All plans, including free | Paid plans | Paid plans | |
| Image translation Translate the text inside your images, not just the page copy | Fully automatic: tag any image, AI does the rest. Credits included with every paid plan | Manual: you create and upload translated images | — Not publicly documented | |
| Reverse Search Translation Proxylang-exclusive: translate the queries people search for, so they find you in their language | Proxylang exclusive. Credits included with every paid plan | |||
| Pricing & Limits | ||||
| Starting paid plan | $14.99/mo Lite: 20k words · 5 languages | €15/mo 10k words · 1 language | ~$10/mo * Pricing varies by source | $12/mo 30k words · 1 language |
| Free plan | 2k words · 1 language · fully functional | 2k words · 1 language | Widget only, not SEO-indexable | 5k words · 1 language |
| How usage is metered | Words × languages Lifetime word pool, counted once per language; monthly page-view allowance per plan; 1 root domain on Test Drive and Lite, unlimited from Start, shared word pool across all of them | Words × languages Lifetime word pool; monthly translation-request (page-view) cap per plan | Features & languages No word caps | Words + languages + domains All capped per plan |
| Languages available | 77 | 110+ | 103 | 200+ |
| Platforms | ||||
| WordPress plugin | Free on wordpress.org | |||
| Shopify, Wix, Squarespace & site builders | Script-tag mode | |||
| React, Vue, Next.js & modern frameworks Handles hydration and client-side rendering without breaking the app | Hybrid mode built for SPAs like React, Vue, etc | Server-rendered HTML only; their own docs list SPA/JS-rendered content as unsupported | ||
يتم استقاء جميع معلومات المنافسين من صفحات الأسعار العامة والوثائق ومنصات المراجعة الرئيسية، وتم التحقق منها في يوليو 2026. تعني الخلايا المميزة بـ "—" أن المورد لا يوثق تلك الميزة علنًا. * الأسعار التقريبية — تعتمد على عرض السعر أو تختلف حسب المصدر. جميع أسماء المنتجات والعلامات التجارية ملك لأصحابها المعنيين. هل لاحظت شيئًا قديمًا؟ أخبرنا في الدردشة وسنقوم بتصحيحه.
شاهد ذلك على موقعك الخاص خلال 60 ثانية
خطة مجانية، بدون بطاقة ائتمان — المحرك نفسه المستخدم في جميع الفئات المدفوعة.
مواجهة مباشرة
Proxylang vs Weglot
تعتمد كل من Proxylang وWeglot في احتسابها على عدد الكلمات واللغات، ولكن أموالك ستحقق لك قيمة أكبر مع Proxylang: توفر خطة Lite بسعر 14.99 دولاراً 20 ألف كلمة و5 لغات مقابل 15 يورو لـ Weglot مقابل 10 آلاف كلمة ولغة واحدة، كما أنها تصل بالفعل إلى محركات البحث بلغة مترجمة. وتقفز خطة Start بسعر 39 دولاراً إلى 100 ألف كلمة وجميع اللغات الـ 77 التي يمكن للناس قراءتها، مع قدرة محركات البحث على العثور عليك في 3 منها. يبدأ الوضع الهجين (Hybrid mode) من 14.99 دولاراً، بينما يتوفر وضع البروكسي العكسي الكامل (full reverse-proxy) في خطة Pro بسعر 99 دولاراً (بينما توفر Weglot البروكسي العكسي المخصص لعملاء Enterprise فقط)، بالإضافة إلى ترجمة مضبوطة للغات الآسيوية ↔ الغربية وترجمة تلقائية للصور، في حين تضطر في Weglot إلى رفع كل صورة مترجمة يدوياً.
Proxylang vs GTranslate
تعمل أداة GTranslate المجانية من جانب العميل فقط، لذا لا تراها محركات البحث أبدًا. تقدم Proxylang لمحركات الزحف ملفات HTML حقيقية تم إنشاؤها مسبقًا، وتترجم بجودة LLM مضبوطة للأزواج اللغوية الآسيوية ↔ الغربية، وتستخدم خطتها المجانية نفس المحرك الذي تستخدمه الخطط المدفوعة.
Proxylang vs ConveyThis
تعتبر ConveyThis رخيصة في البداية، ولكنها تضع قيوداً صارمة على عدد الكلمات واللغات، كما أفاد المراجعون بارتفاع التكاليف عاماً بعد عام. توفر لك خطة Lite من Proxylang بسعر 14.99 دولاراً 5 لغات و20 ألف كلمة، مع ترجمات تظل مخزنة مؤقتاً بدلاً من إعادة احتسابها كل شهر، والوضع الهجين، والترجمة العكسية بالبحث، وسياق الصفحة الكامل لتبدو الترجمات طبيعية.
Proxylang vs Linguise
تعتبر Linguise رخيصة ولكنها تغطي موقعًا واحدًا فقط لكل خطة، وتفرض رسومًا إضافية على محرك LLM المخصص الخاص بها، وليس لديها مستوى مجاني دائم. تتضمن __BRAND_ORG__ ترجمة LLM في كل خطة، ومستوى مجاني دائم، وخيارات تثبيت عبر وسم البرمجة، والوضع الهجين، والبروكسي الكامل، كل ذلك من حساب واحد.
Proxylang vs Localize
تعتمد Localize على عروض الأسعار فقط ويتم تسعيرها بناءً على مشاهدات الصفحة الشهرية، لذا فإن التكاليف غير متوقعة وتزداد مع زيادة حركة المرور. تنشر Proxylang أسعارها، وتبدأ مجانًا، ولا تفرض رسومًا على العروض المخزنة مؤقتًا، وتضيف أوضاع الهجين والبروكسي الكامل التي لا توفرها Localize.
Proxylang vs Clonable
يقوم Clonable بنسخ موقعك لكل لغة ويحتسب الاستهلاك بناءً على عدد الصفحات، وهو أمر يصعب التنبؤ به عند التوسع، مع عدم وجود خيار وسم البرمجة (script-tag) أو الوضع الهجين. تمنحك Proxylang نفس بنية البروكسي بالإضافة إلى وضعين تثبيت أخف، واحتساب عدد الكلمات، وعروض مخزنة مؤقتًا لا يتم فرض رسوم عليها مرة أخرى.
Proxylang vs WPML
تقتصر WPML على WordPress فقط، وعملية إعدادها معقدة للغاية، وتعمل الترجمة عبر شحن رصيد مسبق الدفع. تعمل Proxylang في كل مكان (تتضمن إضافة WordPress مجانية)، وتُثبّت في حوالي 60 ثانية، ولا تحتاج إلى رصيد، وتقدم جودة LLM مضبوطة للأزواج اللغوية الآسيوية ↔ الغربية.
ما زلت متردداً بشأن ما تحتاجه؟ ابدأ بالتعرف على ما تتضمنه ترجمة المواقع الإلكترونية وتكلفتها، أو اقرأ كيف يحدد الـ SEO متعدد اللغات ما إذا كانت الصفحات المترجمة ستجلب لك أي زيارات على الإطلاق.