Login
WooCommerce Translation

ترجم متجر WooCommerce الخاص بك في 60 ثانية

تواصل مع المتسوقين الدوليين في 60 ثانية. لا حاجة لإعداد WPML، ولا تكرار للمنتجات، ولا تعارض مع القوالب. متجرك بالكامل—مترجم.

Start Free View Pricing
No credit card required 2K words free Works with WooCommerce

شاهد: إعداد ترجمة WooCommerce في 60 ثانية

Video coming soon
<50ms
P95 Response
300+
Edge Locations
99.99%
Uptime SLA
77
Languages

لماذا Proxylang لـ WooCommerce

بع متجرك بكل لغة

ترجمة المنتجات والأنواع

تُترجم عناوين المنتجات، والأوصاف، والأوصاف القصيرة، وأسماء السمات، وتسميات الأنواع تلقائيًا. لا حاجة لإعداد كل منتج على حدة.

تعريب عربة التسوق وإتمام الشراء

تُترجم تسميات عربة التسوق، وخيارات الشحن، وأسماء طرق الدفع، وتسميات حقول إتمام الشراء إلى لغة المتسوق. كما تشمل صفحات مراجعة الطلب.

لا تكرار لقواعد البيانات

على عكس WPML، لا يقوم Proxylang بنسخ كتالوج منتجاتك لكل لغة. منتج واحد، بكل اللغات، وبدون تضخم في قاعدة البيانات.

يعمل مع أي قالب أو ملحق

Storefront وAstra وFlatsome وDivi وElementor وWooCommerce Blocks—كل شيء يُترجم. لا يلزم أي تكوين خاص بالقالب.

How it works

ثلاث خطوات للوصول العالمي

1

سجّل الآن وأضف موقعك الإلكتروني

أنشئ حسابًا مجانيًا وأدخل رابط موقع WooCommerce الخاص بك. سيتعرف المعالج الخاص بنا على إعداداتك تلقائيًا.

2

أضف سجل DNS

أضف سجل CNAME واحد لتوجيه حركة المرور عبر Proxylang. لا توجد تغييرات في الكود لموقع WooCommerce الخاص بك.

3

انطلق عالمياً بـ 77 لغة

بمجرد انتشار DNS، سيتحدث موقع WooCommerce الخاص بك 77 لغة، مع تحسين SEO لكل لغة في الخطة المجانية (Lite) وما فوقها.

Perfect for

حالات استخدام WooCommerce

Stores expanding into new regions
Cross-border e-commerce brands
Subscription and membership shops serving global customers
WooCommerce marketplaces with international sellers

Features

مُصمم لـ WooCommerce

دعم المنتجات ذات الخصائص المتغيرة

تُترجم عينات المقاس، واللون، والمادة، والسمات المخصصة مباشرة في مكانها. وتظل القوائم المنسدلة للأنواع ونطاقات الأسعار تعمل بكفاءة.

متوافق مع العملات المتعددة

يعمل جنبًا إلى جنب مع WooCommerce Payments وStripe Multi-Currency وCurrencySwitcher. تظل الأسعار بالعملة التي اختارها المتسوق.

تسميات الشحن والضرائب

تُترجم أسماء مناطق الشحن، وتسميات الطرق، وبنود الضرائب تلقائيًا. وتظل إجمالي مبالغ إتمام الشراء دقيقة بكل لغة.

FAQ

أسئلة حول ترجمة WooCommerce

Proxylang is a DNS-level or script-tag translation layer—no plugin installed, no product duplication, no admin screens to manage. WPML requires translating each product manually and doubles your database size. Proxylang translates automatically and keeps your catalog single-source-of-truth.
Yes. Attribute names, attribute terms, variation labels, and swatch text all translate. The variation picker remains fully functional, and prices update correctly when a shopper selects a variation.
Yes. Field labels, placeholder text, shipping method names, payment gateway names, and validation messages all translate. The checkout remains fully functional—Proxylang does not rewrite the form, only the rendered text.
Proxylang translates the browser-rendered order-received page. SMTP-sent transactional emails are generated on your server and sit outside the proxy, so those remain in your store’s default language. Most stores solve this with a dedicated WooCommerce email plugin.
Yes. Both the classic shortcode-based cart and checkout and the newer Gutenberg Cart/Checkout blocks translate automatically.
No. Translations are cached at 300+ edge locations. Cached page loads are typically faster than your uncached origin, and product pages stay snappy even for first-time visitors.

تعد WooCommerce واحدة من العديد من المنصات التي ندعمها. Proxylang هي خدمة ترجمة عامة للمواقع، لذا فإن نفس الإعداد يعمل على أي موقع — سواء كان مبنيًا يدويًا، أو ثابتًا، أو يعمل على منصة لم نسمع بها من قبل. إذا كنت تبحث عن حركة مرور من محركات البحث، فاقرأ كيف تتيح تحسينات محركات البحث متعددة اللغات فهرسة كل لغة على حدة، أو قارن بيننا وبين Weglot وGTranslate وConveyThis قبل اتخاذ قرارك.

اجعل موقع WooCommerce الخاص بك عالميًا

انضم إلى آلاف مواقع WooCommerce التي تترجم باستخدام Proxylang. 77 لغة، بدون تغييرات في الكود، وتحسين SEO لكل لغة في الخطة المجانية (Lite) وما فوقها.

Start Free

لا حاجة لبطاقة ائتمان · 2000 كلمة مجانية للبدء