Campagnes sur marque pour chaque marché
Traduire votre site web ouvre la porte. Marketing Studio est le moyen d'y faire entrer les gens — une seule campagne, rédigée une fois, livrée dans toutes vos langues de vente et adaptée à chaque support de publication.
Bientôt disponible pour tous les forfaits
Ce que vous obtenez
Rédigez une fois
Partez d'une seule idée ou d'un seul texte finalisé. Vous n'avez pas à le réécrire pour chaque marché, ni à briefer un traducteur pour chaque campagne.
Conquérez tous les marchés
Les contenus sont générés dans les langues déjà utilisées par votre site, avec une formulation adaptée au marché plutôt qu'une traduction mot à mot.
Format adapté à chaque plateforme
Le même message est diffusé en étant adapté à sa destination, vous n'avez donc pas à raccourcir manuellement une publication trop longue pour respecter une limite de caractères.
Avec votre voix
L'outil s'appuie sur votre contexte de marque — la façon dont vous vous décrivez, les termes que vous utilisez et les mots que vous ne voulez jamais voir modifiés.
Réutilisable, pas jetable
Les campagnes sont sauvegardées, de sorte que votre prochain lancement s'appuie sur ce qui a fonctionné la fois précédente plutôt que de partir d'une page blanche.
Cohérent avec votre site
Vos pages, votre chat et vos campagnes décrivent toutes le produit de la même manière, dans toutes les langues.
La traduction et le marketing ne sont pas le même métier
Une page traduite doit dire exactement ce que l'original disait. Une campagne, elle, doit marquer les esprits — ce qui nécessite parfois une accroche différente, une longueur différente ou une référence différente. Marketing Studio s'occupe de ce second aspect, en utilisant le contexte de marque et les termes préservés que vous avez déjà configurés pour la traduction, afin que les deux ne se contredisent jamais.
Rentable si vous êtes
- Launching into a market whose language nobody on your team writes
- Spending more time reformatting copy per channel than writing it
- Getting translations back that are technically correct but read like translations
- Running marketing without a dedicated copywriter per region
Pas encore disponible
Marketing Studio est encore en cours de développement. Commencez par faire traduire votre site — le contexte de marque et la liste des langues nécessaires sont les mêmes que ceux configurés pour la traduction.