Login
WooCommerce Translation

Traduisez votre boutique WooCommerce en 60 secondes

Atteignez les acheteurs internationaux en 60 secondes. Pas de configuration WPML, pas de produits dupliqués, pas de conflits de thèmes. Toute votre boutique — traduite.

Start Free View Pricing
No credit card required 2K words free Works with WooCommerce

Vidéo : Configurez la traduction WooCommerce en 60 secondes

Video coming soon
<50ms
P95 Response
300+
Edge Locations
99.99%
Uptime SLA
77
Languages

Pourquoi choisir Proxylang pour WooCommerce

Vendez dans toutes les langues

Produits et variations traduits

Les titres de produits, les descriptions, les descriptions courtes, les noms d'attributs et les libellés de variation sont tous traduits automatiquement. Aucune configuration par produit requise.

Panier et paiement localisés

Les libellés du panier, les options d'expédition, les noms des méthodes de paiement et les libellés des champs de paiement sont traduits dans la langue de l'acheteur. Les pages de récapitulatif de commande sont incluses.

Aucune duplication de base de données

Contrairement à WPML, Proxylang ne duplique pas votre catalogue de produits pour chaque langue. Un seul produit, toutes les langues, sans surcharge de la base de données.

Compatible avec n'importe quel thème ou extension

Storefront, Astra, Flatsome, Divi, Elementor, WooCommerce Blocks — tout est traduit. Aucune configuration spécifique au thème n'est requise.

How it works

Trois étapes pour une portée mondiale

1

Inscrivez-vous et ajoutez votre site

Créez un compte gratuit et saisissez l'URL de votre site WooCommerce. Notre assistant détecte automatiquement votre configuration.

2

Ajoutez un enregistrement DNS

Ajoutez un simple enregistrement CNAME pour acheminer le trafic via Proxylang. Aucun changement de code sur votre site WooCommerce.

3

Passez à l'international en 77 langues

Une fois la propagation DNS terminée, votre site WooCommerce parle 77 langues, avec un SEO par langue disponible dès le forfait Lite.

Perfect for

Cas d'utilisation WooCommerce

Stores expanding into new regions
Cross-border e-commerce brands
Subscription and membership shops serving global customers
WooCommerce marketplaces with international sellers

Features

Conçu pour WooCommerce

Produits variables pris en charge

La taille, la couleur, la matière et les échantillons d'attributs personnalisés se traduisent en ligne. Les menus déroulants de variations et les gammes de prix restent fonctionnels.

Compatible multi-devises

Fonctionne aux côtés de WooCommerce Payments, Stripe Multi-Currency et CurrencySwitcher. Les prix restent dans la devise sélectionnée par l'acheteur.

Libellés d'expédition et de taxes

Les noms des zones d'expédition, les libellés de méthode et les lignes de taxes sont traduits automatiquement. Les totaux de paiement restent exacts dans chaque langue.

FAQ

Questions sur la traduction WooCommerce

Proxylang is a DNS-level or script-tag translation layer—no plugin installed, no product duplication, no admin screens to manage. WPML requires translating each product manually and doubles your database size. Proxylang translates automatically and keeps your catalog single-source-of-truth.
Yes. Attribute names, attribute terms, variation labels, and swatch text all translate. The variation picker remains fully functional, and prices update correctly when a shopper selects a variation.
Yes. Field labels, placeholder text, shipping method names, payment gateway names, and validation messages all translate. The checkout remains fully functional—Proxylang does not rewrite the form, only the rendered text.
Proxylang translates the browser-rendered order-received page. SMTP-sent transactional emails are generated on your server and sit outside the proxy, so those remain in your store’s default language. Most stores solve this with a dedicated WooCommerce email plugin.
Yes. Both the classic shortcode-based cart and checkout and the newer Gutenberg Cart/Checkout blocks translate automatically.
No. Translations are cached at 300+ edge locations. Cached page loads are typically faster than your uncached origin, and product pages stay snappy even for first-time visitors.

WooCommerce est l'une des nombreuses plateformes que nous prenons en charge. Proxylang est un service de traduction de site web généraliste, donc la même configuration fonctionne sur n'importe quel site — qu'il soit conçu à la main, statique, ou tournant sur une plateforme dont nous n'avons jamais entendu parler. Si vous recherchez du trafic de recherche, lisez comment le SEO multilingue permet l'indexation séparée de chaque langue, ou voyez comment nous nous comparons à Weglot, GTranslate et ConveyThis avant de vous décider.

Rendez votre site WooCommerce mondial

Rejoignez des milliers de sites WooCommerce qui traduisent avec Proxylang. 77 langues, aucun changement de code, SEO par langue disponible dès le forfait Lite.

Start Free

Aucune carte bancaire requise · 2 000 mots gratuits pour démarrer