Translate text inside your images
Add a single attribute. Proxylang detects the text, translates it, and rebuilds the image in the new language — fonts, colors, and layout preserved. See what it actually looks like below.
Fonts, textures, colors, and effects stay intact. Only the text changes.
Original image dimensions are preserved via CSS — no page-reflow surprises.
Each language version caches forever once generated.
Examples
Real images we translated with Proxylang. English → Korean in every example; the same pipeline runs for any of the 30+ supported languages.
Product diagram with UI labels
English → KoreanEvery label, button, and popup message in the flow diagram is translated while violet gradients, typography, and emoji are left untouched.
Text-behind-subject composition
English → KoreanA photography treatment where text 'sits behind' the subject. Proxylang preserves the masking effect while replacing the word itself.
Decorative text with image fill
English → KoreanA stylized logotype whose letters are filled with flower photography. The translation keeps the fill texture and letter outlines intact.
UI screenshot with overlay text
English → KoreanA YouTube thumbnail combining a photo-filled headline with a real Microsoft Word ribbon. Both the creative text and the UI chrome translate; faces and product icons are preserved.
How to use it
After enabling image translation on your domain, tag any <img> containing translatable text:
<img
src="/banners/hero.jpg"
alt="Spring Sale"
data-pl-translate-image
/>That's the whole change. Detection runs on every page render; each new language translation is billed once, then cached permanently. Most images cost one credit. Very large or very tall images (longer than 2000px on a side, or taller than 3.5 times their width) cost two. First translation takes around 45 seconds to 1 minute and swaps into the page automatically once ready — no refresh needed. Subsequent visits in that language are instant. Full setup guide →
Image translations are included with your plan
Granted once when you first subscribe, shared across every site on the account, and they never expire. Moving up a plan tops you up by the difference. The packs below are for when you need more.
Translate text inside images
Every paid plan comes with free image translations. These packs are for when you need more. Each image is translated once and cached forever. No monthly commitment. Packs are valid for 12 months from purchase.
Each image, each target language consumes one quota unit. Translating an image into Korean uses 1 quota. Translating the same image into Japanese uses another. Every language version caches permanently after its first translation, so repeat visits to that language are free.
Fonts, colors, and layout stay intact. Only the text changes.
Each language version caches forever. Same image + same language on repeat visits costs nothing.
Each pack stays usable for 12 months from purchase. No monthly commitment.