Vertaal tekst in je afbeeldingen
Voeg één attribuut toe. Proxylang detecteert de tekst, vertaalt deze en bouwt de afbeelding opnieuw op in de nieuwe taal — lettertypen, kleuren en lay-out blijven behouden. Bekijk hieronder hoe het er in de praktijk uitziet.
Lettertypen, texturen, kleuren en effecten blijven intact. Alleen de tekst verandert.
De originele afbeeldingsafmetingen blijven behouden via CSS — geen verrassingen door het verschuiven van de paginalay-out.
Elke taalversie wordt voor altijd gecached zodra deze is gegenereerd.
Voorbeelden
Echte afbeeldingen die we hebben vertaald met Proxylang. Engels → Koreaans in elk voorbeeld; dezelfde pipeline werkt voor alle 30+ ondersteunde talen.
Productdiagram met UI-labels
English → KoreanElk label, elke knop en elke pop-upmelding in het stroomdiagram wordt vertaald, terwijl violette gradiënten, typografie en emoji ongemoeid blijven.
Compositie met tekst achter het onderwerp
English → KoreanEen fotografische bewerking waarbij de tekst 'achter' het onderwerp staat. Proxylang behoudt het maskeringseffect terwijl het woord zelf wordt vervangen.
Decoratieve tekst met afbeeldingvulling
English → KoreanEen gestileerd logotype waarvan de letters zijn gevuld met bloemenfotografie. De vertaling houdt de vultextuur en de contouren van de letters intact.
UI-screenshot met overlay-tekst
English → KoreanEen YouTube-thumbnail die een met foto's gevulde koptekst combineert met een echte Microsoft Word-lintbalk. Zowel de creatieve tekst als de UI-elementen worden vertaald; gezichten en producticonen blijven behouden.
Hoe het werkt
After enabling image translation on your domain, tag any <img> containing translatable text:
Dat is de enige wijziging. Detectie vindt plaats bij elke paginarendering; elke nieuwe taalvertaling wordt eenmalig gefactureerd en daarna permanent gecached. De meeste afbeeldingen kosten één credit. Zeer grote of zeer hoge afbeeldingen (langer dan 2000px aan één zijde, of hoger dan 3,5 keer hun breedte) kosten twee. De eerste vertaling duurt ongeveer 45 seconden tot 1 minuut en wordt automatisch in de pagina geplaatst zodra deze klaar is — verversen is niet nodig. Volgende bezoeken in die taal zijn direct. Volledige installatiegids →
Afbeeldingsvertalingen zijn inbegrepen bij uw plan
Wordt eenmalig verleend bij uw eerste abonnement, wordt gedeeld over elke site op het account en ze verlopen nooit. Bij het upgraden van een plan wordt het verschil aangevuld. De onderstaande pakketten zijn bedoeld wanneer u er meer nodig heeft.
Tekst in afbeeldingen vertalen
Elk betaald plan is voorzien van gratis afbeeldingsvertalingen. Deze pakketten zijn bedoeld wanneer u er meer nodig heeft. Elke afbeelding wordt één keer vertaald en voor altijd gecached. Geen maandelijkse verplichting. Pakketten zijn 12 maanden na aankoop geldig.
Elke afbeelding en elke doeltaal verbruikt één quotumunit. Het vertalen van een afbeelding naar het Koreaans verbruikt 1 quotum. Het vertalen van dezelfde afbeelding naar het Japans verbruikt er nog een. Elke taalversie wordt permanent gecached na de eerste vertaling, dus herhaalde bezoeken in die taal zijn gratis.
Lettertypes, kleuren en lay-out blijven intact. Alleen de tekst verandert.
Elke taalversie wordt voor altijd gecachet. Dezelfde afbeelding + dezelfde taal bij herhaalde bezoeken kost niets.
Elk pakket blijft 12 maanden na aankoop bruikbaar. Geen maandelijkse verplichting.