Tłumacz tekst znajdujący się na Twoich obrazach
Dodaj tylko jedną cechę. Proxylang wykrywa tekst, tłumaczy go i odbudowuje obraz w nowym języku — zachowując fonty, kolory i układ. Zobacz, jak to wygląda w praktyce poniżej.
Czcionki, tekstury, kolory i efekty pozostają bez zmian. Zmienia się tylko tekst.
Oryginalne wymiary obrazu są zachowane za pomocą CSS — brak niespodziewanych przesunięć układu strony.
Każda wersja językowa po wygenerowaniu jest na zawsze zapisywana w pamięci podręcznej.
Przykłady
Rzeczywiste obrazy, które przetłumaczyliśmy za pomocą Proxylang. W każdym przykładzie użyto pary angielski → koreański; ten sam proces działa dla ponad 30 obsługiwanych języków.
Schemat produktu z etykietami UI
English → KoreanKażda etykieta, przycisk i komunikat wyskakujący w diagramie przepływu są tłumaczone, podczas gdy fioletowe gradienty, typografia i emoji pozostają nienaruszone.
Kompozycja z tekstem za obiektem
English → KoreanObróbka fotograficzna, w której tekst „znajduje się za” obiektem. Proxylang zachowuje efekt maskowania, zastępując jedynie samo słowo.
Tekst dekoracyjny z wypełnieniem obrazem
English → KoreanStylizowany logotyp, którego litery są wypełnione fotografią kwiatów. Tłumaczenie zachowuje teksturę wypełnienia i obrysy liter w nienaruszonym stanie.
Zrzut ekranu UI z tekstem nałożonym na obraz
English → KoreanMiniatura YouTube łącząca nagłówek wypełniony zdjęciem z rzeczywistym paskiem narzędzi Microsoft Word. Zarówno tekst kreatywny, jak i elementy interfejsu (UI chrome) są tłumaczone; twarze i ikony produktów pozostają bez zmian.
Jak tego używać
After enabling image translation on your domain, tag any <img> containing translatable text:
To cała zmiana. Wykrywanie odbywa się przy każdym renderowaniu strony; za każde nowe tłumaczenie na dany język naliczana jest opłata tylko raz, a następnie jest ono trwale zapisywane w pamięci podręcznej. Większość obrazów kosztuje jeden kredyt. Bardzo duże lub bardzo wysokie obrazy (dłuższe niż 2000 px na jednym boku lub wyższe niż 3,5 raza większe od swojej szerokości) kosztują dwa kredyty. Pierwsze tłumaczenie trwa około 45 sekund do 1 minuty i automatycznie podmienia obraz na stronie, gdy będzie gotowe — nie trzeba odświeżać strony. Kolejne wizyty w tym języku są natychmiastowe. Pełny przewodnik konfiguracji →
Tłumaczenia obrazów są zawarte w Twoim planie
Przyznawane raz przy pierwszej subskrypcji, współdzielone ze wszystkimi witrynami na koncie i nigdy nie wygasają. Przejście na wyższy plan uzupełnia środki o różnicę w cenie. Poniższe pakiety są przeznaczone na wypadek, gdyby potrzebne było ich więcej.
Tłumacz tekst wewnątrz obrazów
Każdy płatny plan zawiera darmowe tłumaczenia obrazów. Pakiety te są przeznaczone na wypadek, gdyby potrzebne było ich więcej. Każdy obraz jest tłumaczony raz i na zawsze zapisywany w pamięci podręcznej. Bez miesięcznych zobowiązań. Pakiety są ważne przez 12 miesięcy od zakupu.
Każdy obraz i każdy język docelowy zużywa jedną jednostkę limitu. Przetłumaczenie obrazu na język koreański zużywa 1 jednostkę. Przetłumaczenie tego samego obrazu na język japoński zużywa kolejną. Każda wersja językowa jest trwale zapisywana w pamięci podręcznej po pierwszym tłumaczeniu, więc kolejne wizyty w tym języku są bezpłatne.
Czcionki, kolory i układ pozostają nienaruszone. Zmienia się tylko tekst.
Każda wersja językowa jest zapisywana na zawsze. Ten sam obraz + ten sam język przy powtórnych wizytach nic nie kosztuje.
Każdy pakiet jest ważny przez 12 miesięcy od zakupu. Brak miesięcznych zobowiązań.