Переводите текст внутри ваших изображений
Добавьте один атрибут. Proxylang обнаруживает текст, переводит его и перестраивает изображение на новом языке — сохраняются шрифты, цвета и макет. Посмотрите, как это выглядит ниже.
Шрифты, текстуры, цвета и эффекты остаются нетронутыми. Меняется только текст.
Исходные размеры изображения сохраняются с помощью CSS — без неожиданных изменений макета страницы.
Каждая версия языка кэшируется навсегда после создания.
Примеры
Реальные изображения, которые мы перевели с помощью Proxylang. С английского на корейский во всех примерах; та же цепочка работает для любого из 30+ поддерживаемых языков.
Схема продукта с метками пользовательского интерфейса
English → KoreanПереводятся все метки, кнопки и всплывающие сообщения в блок-схеме, в то время как градиенты фиолетового цвета, типографика и эмодзи остаются нетронутыми.
Композиция с текстом за объектом
English → KoreanФотографическая обработка, при которой текст «находится за» объектом. Proxylang сохраняет эффект маскировки, заменяя само слово.
Декоративный текст с заливкой изображения
English → KoreanСтилизованная логотип, буквы которого заполнены фотографиями цветов. Перевод сохраняет текстуру заливки и контуры букв.
Скриншот пользовательского интерфейса с наложенным текстом
English → KoreanСкриншот YouTube, сочетающий заголовок, заполненный фотографиями, и реальный ленточный интерфейс Microsoft Word. Переводятся как творческий текст, так и UI-хром; лица и значки продуктов сохраняются.
Как это использовать
After enabling image translation on your domain, tag any <img> containing translatable text:
Это все изменения. Обнаружение выполняется при каждом рендеринге страницы; за каждый новый перевод на язык взимается плата один раз, после чего он кэшируется навсегда. Большинство изображений стоят один кредит. Очень большие или очень высокие изображения (длиннее 2000 пикселей по одной из сторон или выше, чем в 3,5 раза их ширина) стоят два кредита. Первый перевод занимает от 45 секунд до 1 минуты и автоматически подставляется на страницу по готовности — обновление страницы не требуется. Последующие визиты на этом языке происходят мгновенно. Полное руководство по настройке →
Перевод изображений включен в ваш план
Предоставляются один раз при первой подписке, доступны для всех сайтов в аккаунте и не имеют срока действия. При переходе на более дорогой план баланс пополняется на разницу в стоимости. Пакеты ниже предназначены для случаев, когда вам требуется больше.
Перевод текста на изображениях
Каждый платный план включает бесплатный перевод изображений. Эти пакеты предназначены для случаев, когда вам требуется больше. Каждое изображение переводится один раз и кэшируется навсегда. Никаких ежемесячных обязательств. Пакеты действительны в течение 12 месяцев с момента покупки.
Каждое изображение и каждый целевой язык потребляют один блок квоты. Перевод изображения на корейский язык использует 1 блок квоты. Перевод того же изображения на японский язык использует другой. Каждая версия языка кэшируется навсегда после первого перевода, поэтому повторные посещения этого языка бесплатны.
Шрифты, цвета и макет остаются прежними. Меняется только текст.
Каждая языковая версия кэшируется навсегда. То же изображение + тот же язык при повторных посещениях ничего не стоят.
Each pack stays usable for 12 months from purchase. No monthly commitment.