ترجم النصوص داخل صورك
أضف سمة واحدة فقط. تكتشف Proxylang النص، وتترجمه، ثم تعيد بناء الصورة باللغة الجديدة — مع الحفاظ على الخطوط والألوان والتخطيط. شاهد كيف تبدو النتيجة فعليًا أدناه.
تظل الخطوط والملامس والألوان والتأثيرات كما هي. النص فقط هو ما يتغير.
يتم الحفاظ على أبعاد الصورة الأصلية عبر CSS — لتجنب أي مفاجآت في إعادة تدفق الصفحة.
يتم تخزين كل إصدار لغوي في الذاكرة المؤقتة للأبد بمجرد إنشائه.
أمثلة
صور حقيقية ترجمناها باستخدام Proxylang. من الإنجليزية إلى الكورية في كل مثال؛ وتعمل نفس العملية لأي من اللغات الـ +30 المدعومة.
رسم توضيحي للمنتج مع تسميات واجهة المستخدم
English → Koreanيتم ترجمة كل تسمية وزر ورسالة منبثقة في مخطط التدفق، بينما تظل التدرجات البنفسجية والخطوط والرموز التعبيرية دون تغيير.
تكوين النص خلف العنصر
English → Koreanمعالجة فوتوغرافية حيث 'يستقر' النص خلف العنصر. تحافظ Proxylang على تأثير القناع مع استبدال الكلمة نفسها.
نص زخرفي مع تعبئة الصورة
English → Koreanشعار مزخرف مملوء بصور الزهور. تحافظ الترجمة على ملمس التعبئة وحدود الحروف كما هي.
لقطة شاشة لواجهة المستخدم مع نص متراكب
English → Koreanصورة مصغرة لـ YouTube تجمع بين عنوان مليء بالصور وشريط Microsoft Word حقيقي. يتم ترجمة كل من النص الإبداعي وعناصر واجهة المستخدم؛ بينما يتم الحفاظ على الوجوه وأيقونات المنتجات.
كيفية الاستخدام
After enabling image translation on your domain, tag any <img> containing translatable text:
هذا هو التغيير بأكمله. تتم عملية الكشف عند كل عملية عرض للصفحة؛ ويتم احتساب تكلفة كل ترجمة لغة جديدة مرة واحدة فقط، ثم تُخزن مؤقتاً بشكل دائم. تكلف معظم الصور رصيداً واحداً. أما الصور الكبيرة جداً أو الطويلة جداً (التي يتجاوز طول أحد جوانبها 2000 بكسل، أو التي يزيد طولها عن 3.5 أضعاف عرضها) فتكلف رصيدين. تستغرق الترجمة الأولى حوالي 45 ثانية إلى دقيقة واحدة، وتُستبدل في الصفحة تلقائياً بمجرد جاهزيتها — دون الحاجة إلى إعادة التحميل. وتكون الزيارات اللاحقة بتلك اللغة فورية. دليل الإعداد الكامل ←
ترجمات الصور متضمنة في خطتك
تُمنح مرة واحدة عند اشتراكك لأول مرة، وتتم مشاركتها عبر كل المواقع في الحساب، ولا تنتهي صلاحيتها أبدًا. الترقية إلى خطة أعلى تمنحك رصيدًا إضافيًا يعادل الفرق. الحزم أدناه مخصصة للحالات التي تحتاج فيها إلى المزيد.
ترجمة النصوص داخل الصور
تأتي كل خطة مدفوعة مع ترجمات صور مجانية. هذه الحزم مخصصة للحالات التي تحتاج فيها إلى المزيد. يتم ترجمة كل صورة مرة واحدة وتخزينها في الذاكرة المؤقتة للأبد. لا يوجد التزام شهري. الحزم صالحة لمدة 12 شهرًا من تاريخ الشراء.
تستهلك كل صورة وكل لغة مستهدفة وحدة حصة واحدة. ترجمة صورة إلى اللغة الكورية تستهلك حصة واحدة، وترجمة نفس الصورة إلى اللغة اليابانية تستهلك حصة أخرى. يتم تخزين كل إصدار لغوي في الذاكرة المؤقتة بشكل دائم بعد ترجمته لأول مرة، لذا تكون الزيارات المتكررة بتلك اللغة مجانية.
تبقى الخطوط والألوان والتخطيط كما هي. يتغير النص فقط.
تُحفظ كل نسخة لغوية للأبد. نفس الصورة + نفس اللغة في الزيارات المتكررة لا تكلف شيئاً.
تظل كل حزمة قابلة للاستخدام لمدة 12 شهرًا من تاريخ الشراء. لا يوجد التزام شهري.