Übersetzen Sie Text in Ihren Bildern
Fügen Sie ein einzelnes Attribut hinzu. Proxylang erkennt den Text, übersetzt ihn und erstellt das Bild in der neuen Sprache neu – Schriftarten, Farben und Layout bleiben erhalten. Sehen Sie unten, wie das Ergebnis aussieht.
Schriftarten, Texturen, Farben und Effekte bleiben intakt. Nur der Text wird geändert.
Die ursprünglichen Bildabmessungen bleiben per CSS erhalten – keine unerwarteten Seitenumbrüche.
Jede Sprachversion wird nach der Erstellung dauerhaft zwischengespeichert.
Beispiele
Real images we translated with Proxylang. English → Korean in every example; the same pipeline runs for any of the 30+ supported languages.
Produktdiagramm mit UI-Beschriftungen
English → KoreanJede Beschriftung, Schaltfläche und Popup-Nachricht im Flussdiagramm wird übersetzt, während violette Verläufe, Typografie und Emojis unangetastet bleiben.
Text-hinter-Objekt-Komposition
English → KoreanEine Fotobearbeitung, bei der Text „hinter“ dem Motiv liegt. Proxylang bewahrt den Maskierungseffekt, während das Wort selbst ersetzt wird.
Dekorativer Text mit Bildfüllung
English → KoreanEin stilisierter Schriftzug, dessen Buchstaben mit Blumenfotografien gefüllt sind. Die Übersetzung behält die Fülltextur und die Buchstabenkonturen bei.
UI-Screenshot mit Overlay-Text
English → KoreanEin YouTube-Thumbnail, das eine fotogefüllte Überschrift mit einem echten Microsoft Word-Menüband kombiniert. Sowohl der kreative Text als auch die UI-Elemente werden übersetzt; Gesichter und Produktsymbole bleiben erhalten.
Anwendung
After enabling image translation on your domain, tag any <img> containing translatable text:
Das ist der gesamte Unterschied. Die Erkennung erfolgt bei jedem Seitenaufruf; jede neue Sprachübersetzung wird nur einmal berechnet und anschließend dauerhaft zwischengespeichert. Die meisten Bilder kosten einen Credit. Sehr große oder sehr hohe Bilder (länger als 2000 px auf einer Seite oder höher als das 3,5-fache ihrer Breite) kosten zwei. Die erste Übersetzung dauert etwa 45 Sekunden bis 1 Minute und wird automatisch in die Seite eingefügt, sobald sie bereit ist – ein Neuladen ist nicht erforderlich. Nachfolgende Besuche in dieser Sprache erfolgen sofort. Vollständige Setup-Anleitung →
Bildübersetzungen sind in Ihrem Tarif enthalten
Diese werden einmalig bei Ihrem ersten Abonnement gewährt, gelten für jede Website im Konto und laufen nie ab. Ein Upgrade auf einen höheren Tarif wird um den Differenzbetrag aufgestockt. Die untenstehenden Pakete sind für den Fall gedacht, dass Sie mehr benötigen.
Text in Bildern übersetzen
Jeder kostenpflichtige Tarif enthält kostenlose Bildübersetzungen. Diese Pakete sind für den Fall gedacht, dass Sie mehr benötigen. Jedes Bild wird einmal übersetzt und dauerhaft zwischengespeichert. Keine monatliche Bindung. Pakete sind ab dem Kauf 12 Monate lang gültig.
Jedes Bild und jede Zielsprache verbraucht eine Quoten-Einheit. Die Übersetzung eines Bildes ins Koreanische verbraucht 1 Einheit. Die Übersetzung desselben Bildes ins Japanische verbraucht eine weitere. Jede Sprachversion wird nach der ersten Übersetzung dauerhaft zwischengespeichert, sodass wiederholte Besuche in dieser Sprache kostenlos sind.
Schriftarten, Farben und Layout bleiben erhalten. Nur der Text ändert sich.
Jede Sprachversion wird dauerhaft zwischengespeichert. Dasselbe Bild + dieselbe Sprache bei wiederholten Besuchen kostet nichts.
Each pack stays usable for 12 months from purchase. No monthly commitment.