Urutan yang berhasil
Each step is wasted without the one before it. That is why the sequence matters more than the effort.
- 01
Dapat ditemukan dalam bahasa mereka
Ini adalah langkah yang hampir dilewati oleh semua orang. Pembeli di luar negeri mencari dalam bahasa mereka sendiri, dan jika situs Anda hanya ada dalam bahasa Anda, Anda tidak akan muncul dalam hasil pencarian yang mereka baca — tidak peduli seberapa bagus situs tersebut. Setiap bahasa perlu menjadi halaman nyata di alamatnya sendiri yang dapat dirayapi oleh mesin pencari. Terjemahan yang hanya terjadi di browser pengunjung tidak membuat halaman tersebut, itulah sebabnya widget berbasis browser tidak mendatangkan trafik baru.
How per-language indexing works - 02
Dapat dibaca saat mereka datang
Findable gets them to the page; readable keeps them on it. That means the whole page, not the headline — specifications, delivery terms, the FAQ, the small print under the form. A page that is half translated reads as less trustworthy than one that was never translated at all, because it looks abandoned rather than foreign.
What localization covers - 03
Dapat dijawab saat mereka bertanya
An overseas enquiry usually arrives as a question, and the reply speed decides whether it goes anywhere. Live Chat translates both sides as the conversation happens, so your team writes in your language and the visitor reads theirs. Nobody has to be hired for a language before you know the market is worth it.
How Live Chat translates both sides - 04
Ukur pasar mana yang benar-benar nyata
Terbitkan dalam beberapa bahasa, lalu lihat bahasa mana yang mengirimkan trafik dan pertanyaan daripada menebak-nebak sebelumnya. Ini adalah riset pasar termurah yang tersedia bagi eksportir: bahasa yang tidak aktif hampir tidak memakan biaya, dan bahasa yang aktif itulah tempat anggaran manusia harus dialokasikan — penulis penutur asli, halaman lokal, dan orang untuk menjawab telepon.
What running several languages costs
Ekspansi internasional, terjawab
Buatlah situs tersebut ada dalam bahasa mereka sebagai halaman nyata yang dapat diindeks, sehingga dapat muncul dalam pencarian yang benar-benar mereka lakukan; pastikan seluruh halaman diterjemahkan, bukan hanya judulnya; dan mampu menjawab pertanyaan dalam bahasa mereka saat pertanyaan itu tiba. Mengiklankan produk ke pasar yang halaman landasannya tidak dapat mereka baca adalah cara yang mahal, dan itulah yang dicoba oleh sebagian besar bisnis pada awalnya.
Starting with Asia? There are separate pages on Japanese and Chinese , and on what any of this costs .