画像内のテキストを翻訳
属性を1つ追加するだけです。Proxylangがテキストを検出し、翻訳し、新しい言語で画像を再構築します。フォント、色、レイアウトは維持されます。実際の仕上がりを以下でご確認ください。
フォント、テクスチャ、色、エフェクトはそのまま維持されます。変更されるのはテキストのみです。
元の画像サイズはCSSで維持されるため、ページレイアウトが崩れることはありません。
各言語バージョンは一度生成されると永続的にキャッシュされます。
事例
Proxylangで翻訳した実際の画像です。すべての例で英語から韓国語へ翻訳していますが、サポートされている30以上の言語すべてで同じパイプラインが機能します。
UIラベル付きの製品図
English → Koreanフロー図内のすべてのラベル、ボタン、ポップアップメッセージは翻訳されますが、紫色のグラデーション、タイポグラフィ、絵文字はそのまま維持されます。
被写体の背後に配置されたテキスト
English → Koreanテキストが被写体の背後に配置される写真表現です。Proxylangはマスキング効果を維持したまま、単語のみを置き換えます。
画像で塗りつぶされた装飾テキスト
English → Korean文字の中に花の写真をあしらったスタイリッシュなロゴ。翻訳後も塗りつぶしのテクスチャと文字の輪郭はそのまま維持されます。
オーバーレイテキスト付きのUIスクリーンショット
English → Korean写真入りの見出しとMicrosoft Wordのリボンを組み合わせたYouTubeサムネイル。クリエイティブなテキストとUI要素の両方が翻訳され、人物の顔や製品アイコンはそのまま保持されます。
使い方
After enabling image translation on your domain, tag any <img> containing translatable text:
変更点はこれだけです。検出はすべてのページレンダリング時に実行されます。新しい言語の翻訳は一度だけ課金され、その後は永久にキャッシュされます。ほとんどの画像は1クレジットで済みます。非常に大きい画像や非常に縦に長い画像（一辺が2000pxを超えるもの、または幅の3.5倍より高いもの）は2クレジットかかります。最初の翻訳には約45秒から1分かかり、準備が整うと自動的にページに反映されます。リフレッシュの必要はありません。その言語での次回のアクセスは即座に行われます。完全なセットアップガイド →
画像翻訳はプランに含まれています
初回購読時に一度付与され、アカウント内のすべてのサイトで共有され、有効期限はありません。プランをアップグレードすると、差額分が補充されます。以下のパックは、さらに追加が必要な場合にご利用いただけます。
画像内のテキストを翻訳
すべての有料プランには、無料の画像翻訳が付いています。これらのパックは、さらに追加が必要な場合にご利用いただけます。各画像は一度だけ翻訳され、永続的にキャッシュされます。月額の継続契約は不要です。パックの有効期限は、購入から12か月間です。
画像1枚につき、ターゲット言語1つにつき、1つのクォータユニットを消費します。画像を韓国語に翻訳すると1クォータを消費します。同じ画像を日本語に翻訳すると、さらに別の1クォータを消費します。すべての言語バージョンは、初回翻訳後に永久にキャッシュされるため、その言語でのリピート訪問は無料です。
フォント、色、レイアウトはそのまま。テキストのみが変更されます。
各言語バージョンは永続的にキャッシュされます。同じ画像と同じ言語の再訪問には追加費用はかかりません。
各パックは購入から12ヶ月間有効です。月額契約は不要です。