이미지 내 텍스트 번역
단일 속성만 추가하세요. Proxylang이 텍스트를 감지하고 번역하여 폰트, 색상, 레이아웃을 유지한 채 새로운 언어로 이미지를 재구성합니다. 아래에서 실제 적용 모습을 확인해 보세요.
폰트, 질감, 색상 및 효과가 그대로 유지됩니다. 텍스트만 변경됩니다.
CSS를 통해 원본 이미지 크기가 유지되므로 페이지 레이아웃이 틀어질 염려가 없습니다.
각 언어 버전은 생성된 후 영구적으로 캐시됩니다.
예시
Proxylang으로 번역한 실제 이미지입니다. 모든 예시는 영어에서 한국어로 번역되었으며, 지원되는 30개 이상의 모든 언어에 동일한 파이프라인이 적용됩니다.
UI 라벨이 포함된 제품 다이어그램
English → Korean흐름도에 있는 모든 라벨, 버튼, 팝업 메시지는 번역되지만, 보라색 그라데이션, 타이포그래피, 이모지는 그대로 유지됩니다.
피사체 뒤에 배치된 텍스트 구성
English → Korean텍스트가 피사체 '뒤에' 배치되는 사진 처리 방식입니다. Proxylang은 마스킹 효과를 유지하면서 단어만 교체합니다.
이미지로 채워진 장식용 텍스트
English → Korean꽃 사진으로 채워진 글자가 포함된 스타일리시한 로고 타입입니다. 번역 시 채우기 질감과 글자 외곽선이 그대로 유지됩니다.
오버레이 텍스트가 포함된 UI 스크린샷
English → Korean사진으로 채워진 헤드라인과 실제 Microsoft Word 리본이 결합된 YouTube 썸네일입니다. 창의적인 텍스트와 UI 요소 모두 번역되며, 인물과 제품 아이콘은 보존됩니다.
사용 방법
After enabling image translation on your domain, tag any <img> containing translatable text:
변경 사항은 이것이 전부입니다. 모든 페이지 렌더링 시 감지가 실행되며, 새로운 언어 번역은 한 번만 비용이 청구된 후 영구적으로 캐싱됩니다. 대부분의 이미지는 1크레딧이 소요됩니다. 매우 크거나 세로로 긴 이미지(한 변이 2000px 이상이거나 너비의 3.5배보다 긴 경우)는 2크레딧이 소요됩니다. 첫 번역은 약 45초에서 1분 정도 걸리며, 준비가 되면 페이지에 자동으로 교체되어 적용되므로 새로고침이 필요 없습니다. 해당 언어로 재방문 시에는 즉시 표시됩니다. 전체 설정 가이드 →
이미지 번역은 요금제에 포함되어 있습니다
구독 시 1회 제공되며 계정 내 모든 사이트에서 공유되고 만료되지 않습니다. 요금제를 업그레이드하면 차액만큼 추가로 충전됩니다. 아래 패키지는 추가로 필요할 때 이용하세요.
이미지 내 텍스트 번역
모든 유료 플랜에는 무료 이미지 번역이 포함되어 있습니다. 이 팩은 추가 번역이 필요할 때 사용하세요. 각 이미지는 한 번 번역되면 영구적으로 캐싱됩니다. 월간 약정 없이 이용 가능하며, 팩은 구매일로부터 12개월 동안 유효합니다.
이미지 하나당, 대상 언어 하나당 1개의 쿼터 유닛이 소모됩니다. 이미지를 한국어로 번역하면 1 쿼터를 사용하며, 동일한 이미지를 일본어로 번역하면 또 다른 1 쿼터를 사용합니다. 모든 언어 버전은 첫 번역 후 영구적으로 캐싱되므로, 해당 언어로 재방문할 때는 비용이 발생하지 않습니다.
폰트, 색상, 레이아웃은 그대로 유지되며 텍스트만 변경됩니다.
각 언어 버전은 영구적으로 캐시됩니다. 재방문 시 동일한 이미지와 언어는 추가 비용이 발생하지 않습니다.
각 팩은 구매일로부터 12개월 동안 사용 가능합니다. 월간 약정은 없습니다.