商店是由五種頁面組成的，而不僅僅是單一頁面
Each behaves differently, and a shopper notices the moment one of them is still in the wrong language.
產品頁面
標題、描述、規格表、變體標籤、尺寸與顏色名稱、運送與退貨說明。這些是購物者在購買前會進行比較的部分，也是機器翻譯若位置錯誤，就可能導致丟失訂單的地方。
分類與導覽
Category names, filter labels, sort options, breadcrumbs and the small strings around them. Individually trivial, collectively the difference between a shop somebody can browse and one they leave.
客戶評論
Usually the largest body of text in a store and never in the budget for hand translation. Reviews are translated the first time a page is opened in a language, including reviews posted after you set Proxylang up.
內容行銷
Buying guides, blog posts, size charts and care instructions. This is what earns search traffic in a new market, and it is the content most stores leave in one language.
圖片替代文字
Translated automatically for every image, which matters for accessibility and for image search in each market. Text painted into the image itself is a separate opt-in, per image.
翻譯層的界限在哪裡
Three parts of selling abroad that belong in your store rather than in a translation layer. Set them there, and everything they output is translated as normal.
價格將維持您設定的價格
數字會被完整保留，絕不會重新計算。以當地貨幣銷售是屬於您商店設定或付款提供商的商業決策；無論它們輸出什麼，都會與頁面的其他內容一併翻譯。
託管結帳流程由您的平台提供
如果您的結帳流程是在您自己的網域上執行，它會像其他頁面一樣被翻譯。如果它是從平台網域提供的託管流程，則屬於您網站上的翻譯層無法觸及的範圍 — 請在該步驟使用您平台本身的語言設定。
交易郵件由您的平台發送
Order confirmations and shipping notices are generated and sent by your store, not by your website, so they are set in your platform’s own email templates rather than here.
On a specific platform? There are step-by-step setup guides for Shopify and WooCommerce .
店主常見問題
只需在商店中加入一行程式碼，或將您的網域指向 Proxylang，並選擇您的語言。產品頁面、分類、篩選器、評論與部落格內容都會自動翻譯，包含搜尋引擎讀取的Meta 標題與描述。您的商店管理後台無需安裝任何套件，也無需匯出產品饋送。