İşe yarayan sıra
Each step is wasted without the one before it. That is why the sequence matters more than the effort.
- 01
Kendi dillerinde bulunabilir
Bu, neredeyse herkesin atladığı adımdır. Yurt dışındaki bir alıcı kendi dilinde arama yapar ve siteniz yalnızca sizin dilinizdeyse, aradıkları sonuçlarda yer almaz - ne kadar iyi olursa olsun. Her dil, bir arama motorunun tarayabileceği kendi adresinde gerçek bir sayfa gerektirir. Ziyaretçinin tarayıcısında yalnızca gerçekleşen bir çeviri, bu sayfayı oluşturmaz, bu nedenle tarayıcı tabanlı araçlar yeni trafik getirmez.
How per-language indexing works - 02
Geldiğinde okunaklı olsun
Findable gets them to the page; readable keeps them on it. That means the whole page, not the headline — specifications, delivery terms, the FAQ, the small print under the form. A page that is half translated reads as less trustworthy than one that was never translated at all, because it looks abandoned rather than foreign.
What localization covers - 03
Sordularığında cevaplayabilir
An overseas enquiry usually arrives as a question, and the reply speed decides whether it goes anywhere. Live Chat translates both sides as the conversation happens, so your team writes in your language and the visitor reads theirs. Nobody has to be hired for a language before you know the market is worth it.
How Live Chat translates both sides - 04
Hangi pazarın gerçekten gerçek olduğunu ölçün
Birkaç dilde yayınlayın, ardından hangi dillerin trafik ve sorgu gönderdiğine bakın ve önceden tahmin etmek yerine. Bir ihracatçı için mevcut olan en ucuz pazar araştırması budur: sessizleşen diller size neredeyse hiçbir şey tutmaz ve hangisi çalışıyorsa insan bütçesi buraya yönlendirilmelidir - yerli bir yazar, yerel bir sayfa, telefonu yanıtlayacak bir kişi.
What running several languages costs
Uluslararası olmak, cevaplandırdığınız
Web sitenizin kendi dillerinde gerçek, dizine alınabilir sayfalar olarak var olmasını sağlayın, böylece aradıkları aramalarda görünebilir; tüm sayfanın başlık gibi yalnızca başlığın çevrilmesi yerine çevrildiğinden emin olun; ve bir sorgu geldiğinde kendi dillerinde bir sorguyu yanıtlayabilin. Okuyamadıkları bir ara sayfaya reklam vermek, çoğu işletmenin ilk denediği pahalı yoldur.
Starting with Asia? There are separate pages on Japanese and Chinese , and on what any of this costs .